Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Килиманджаро
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Килиманджаро » de Филипп Киркоров.
Paroles
«Он странный такой», — про него говорили
«Что тут такого», — он всем отвечал
Кто делает деньги, кто верит в бога,
А кто любит мчаться в автомобиле,
А я вот ищу потерянный рай
Вы в споре со мной время тратите даром
«Что тут такого», — он всем отвечал
Кто строит дома, кто пишет иконы,
А я вот хочу на Килиманджаро
Я знаю, что там — потерянный рай
Килиманджаро
На Килиманджаро живет черная богиня
Черная богиня плывет по горной реке
Мой потерянный рай на Килиманджаро
Белая лилия в нежной руке
Килиманджаро…
Спустись к нам на миг, светлый ангел надежды
Хотя бы на миг небеса потеряй
Здесь мало огня, здесь мало любви,
А веры в любовь еще меньше, чем прежде
Дай мне отыскать потерянный рай
Килиманджаро
На Килиманджаро живет черная богиня
Черная богиня плывет по горной реке
Мой потерянный рай на Килиманджаро
Белая лилия в нежной руке
На Килиманджаро живет черная богиня
Черная богиня плывет по горной реке
Мой потерянный рай на Килиманджаро
Белая лилия в нежной руке
Килиманджаро…
На Килиманджаро живет черная богиня
Черная богиня плывет по горной реке
Мой потерянный рай на Килиманджаро
Белая лилия в нежной руке
На Килиманджаро живет черная богиня
Черная богиня плывет по горной реке
Мой потерянный рай на Килиманджаро
Белая лилия в нежной руке
Килиманджаро
Traduction des paroles
«Il est bizarre comme ça", a — t-on dit de lui
«Qu'est-ce qu'il y a là", répondit-il à tout le monde
Qui fait de l'argent, qui croit en Dieu,
Et qui aime courir dans la voiture,
Je cherche le paradis perdu.
Vous perdez du temps avec moi.
«Qu'est-ce qu'il y a là", répondit-il à tout le monde
Qui construit des maisons, qui écrit des icônes,
Je veux du Kilimandjaro.
Je sais qu'il y a un paradis perdu
Kilimandjaro
Une déesse noire vit sur le Kilimandjaro
Déesse noire nage sur une rivière de montagne
Mon paradis perdu sur le Kilimandjaro
Lys blanc dans la main tendre
Kilimandjaro…
Descends vers nous un Instant, ange de lumière de l'espoir
Au moins un Instant, le ciel perd
Il y a peu de feu ici, il y a peu d'amour ici,
Et la foi en l'amour est encore moins qu'avant
Laisse-moi trouver le paradis perdu
Kilimandjaro
Une déesse noire vit sur le Kilimandjaro
Déesse noire nage sur une rivière de montagne
Mon paradis perdu sur le Kilimandjaro
Lys blanc dans la main tendre
Une déesse noire vit sur le Kilimandjaro
Déesse noire nage sur une rivière de montagne
Mon paradis perdu sur le Kilimandjaro
Lys blanc dans la main tendre
Kilimandjaro…
Une déesse noire vit sur le Kilimandjaro
Déesse noire nage sur une rivière de montagne
Mon paradis perdu sur le Kilimandjaro
Lys blanc dans la main tendre
Une déesse noire vit sur le Kilimandjaro
Déesse noire nage sur une rivière de montagne
Mon paradis perdu sur le Kilimandjaro
Lys blanc dans la main tendre
Kilimandjaro