Филипп Киркоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я верю в любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я верю в любовь » de Филипп Киркоров.
Paroles
Можешь назвать ты меня Дон Кихотом,
Но я знаю, что крепкие крылья у мельниц судьбы.
Час умирать неизменно приходит,
И всегда в этот час я встаю под знамёна любви.
Я верю в любовь, как Дон Кихот, верю в любовь,
Я не боюсь в ней находить радость и боль.
Я не побеждён силой измен, хитростью слов,
Лишь потому, что до сих пор верю в любовь.
Не изменяй, если ты в меня веришь,
Изменять, как пойти безоружным на встречу врагу.
Верь же в меня, и от ветреных мельниц,
Я как преданный рыцарь тебя сберегу.
Я верю в любовь, как Дон Кихот, верю в любовь,
Я не боюсь в ней находить радость и боль.
Я не побеждён силой измен, хитростью слов,
Лишь потому, что до сих пор верю в любовь.
Я не побеждён силой измен, хитростью слов,
Лишь потому, что до сих пор, я верю, я верю в любовь.
Я не побеждён силой измен, хитростью слов,
Лишь потому, что до сих пор верю в любовь.
Traduction des paroles
Tu peux m'appeler don Quichotte.,
Mais je sais que les moulins du destin ont des ailes solides.
L'heure de mourir vient invariablement,
Et toujours à cette heure, je me lève sous les bannières de l'amour.
Je crois en l'amour comme don Quichotte, crois en l'amour,
Je n'ai pas peur de trouver de la joie et de la douleur en elle.
Je ne suis pas vaincu par le pouvoir de la trahison, la Ruse des mots,
Seulement parce que je crois toujours en l'amour.
Ne change pas si tu crois en moi,
Changer comment aller désarmé à la rencontre de l'ennemi.
Crois en moi, et des moulins à vent,
En tant que chevalier dévoué, je te sauverai.
Je crois en l'amour comme don Quichotte, crois en l'amour,
Je n'ai pas peur de trouver de la joie et de la douleur en elle.
Je ne suis pas vaincu par le pouvoir de la trahison, la Ruse des mots,
Seulement parce que je crois toujours en l'amour.
Je ne suis pas vaincu par le pouvoir de la trahison, la Ruse des mots,
Seulement parce que jusqu'à présent, je crois, je crois en l'amour
Je ne suis pas vaincu par le pouvoir de la trahison, la Ruse des mots,
Seulement parce que je crois toujours en l'amour.