Figurine — Paroles et traduction des paroles de la chanson My First UFO
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My First UFO » de Figurine.
Paroles
A clear starry night
Not a a humanoid in sight
Everything seemed alright
Just you and I beneath the pines
But something started humming
And a light came from the sky
You hugged me Said «They're coming»
And I tried to shield my eyes
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
Saucer with its neon lights
The aliens all waving «Hi»
An ornament in the infinite sky
It was all eclipsed by the glint in your eye
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
«Is that what I think it is?»
«I think so, and right in the middle of a song.»
«Look! Over those trees.»
«Looks to be coming this way.»
«It's opening its portals.»
«Has this happened to you before?»
«Many times, you?
«Many times as well.»
«Do you feel that?»
«I'm getting a little dizzy»
«Me too.»
«Where are we?»
«It must have been another abduction.»
«Weren't we in the middle of a song?»
«I think so.»
«Should we start it back up?»
«I think so.»
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
My first UFO, our first kiss
I never thought it could be like this
My first UFO, It won’t be the last
It’s that kiss that I’ll remember when ten years have passed
Traduction des paroles
Une nuit étoilée claire
Pas un humanoïde en vue
Tout semblait aller bien
Juste toi et moi sous les Pins
Mais quelque chose a commencé à fredonner
Et une lumière est venue du ciel
Tu m'as étreint en disant " Ils arrivent»
Et j'ai essayé de protéger mes yeux
Mon premier OVNI, notre premier baiser
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être comme ça
Mon premier OVNI, ce ne sera pas le dernier
C'est ce baiser dont je me souviendrai quand dix ans auront passé
Soucoupe avec ses néons
Les aliens tout en agitant " Salut»
Un ornement dans le ciel infini
Tout a été éclipsé par la lueur de ton œil
Mon premier OVNI, notre premier baiser
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être comme ça
Mon premier OVNI, ce ne sera pas le dernier
C'est ce baiser dont je me souviendrai quand dix ans auront passé
«C'est ce que je pense que c'est?»
«Je pense que oui, et en plein milieu d'une chanson.»
"Regardez! Sur ces arbres.»
«Qui ressemble à venir de cette façon.»
«C'est l'ouverture de ses portails.»
«Ça vous est déjà arrivé avant?»
«Plusieurs fois, vous?
«Plusieurs fois, comme bien.»
«Pensez-vous que?»
"Je deviens un peu étourdi»
"Moi aussi.»
«Où en sommes-nous?»
«Ça a dû être un autre enlèvement.»
"N'étions-nous pas au milieu d'une chanson?»
"Je pense que oui.»
"Devrions-nous le redémarrer?»
"Je pense que oui.»
Mon premier OVNI, notre premier baiser
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être comme ça
Mon premier OVNI, ce ne sera pas le dernier
C'est ce baiser dont je me souviendrai quand dix ans auront passé
Mon premier OVNI, notre premier baiser
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être comme ça
Mon premier OVNI, ce ne sera pas le dernier
C'est ce baiser dont je me souviendrai quand dix ans auront passé