Фиги — Paroles et traduction des paroles de la chanson Четверть века
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Четверть века » de Фиги.
Paroles
Вот и кончилось это лето
И осень как ракета
Уносит в стратосферу
Все печали и победы
Там где-то плачет юность
На прошлое любуясь,
Но я не верю в это
И на тебя срываю голос
Разменял четверть века
Разбросал четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
Собирал из платсмассы
Свою стойкую верность
Красно-желтую-синюю
Неприступную крепость
Пусть будет все иначе
Скажи мне зачем ты плачешь
Сентябрь в желтом платье
Сделал нас на год старше
Ты уж прости за ссору
Все это из-за погоды
Вот умирает юность, ей Четверть века ровно
Я еще разменяю четверть века
Я еще разбросаю четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
На этот раз верно
На этот раз…
Я еще разменяю четверть века
Я еще разбросаю четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
На этот раз верно
На этот раз…
Traduction des paroles
C'est fini cet été
Et l'automne comme une fusée
Emporte dans la stratosphère
Toutes les peines et les victoires
Il y a une jeunesse qui pleure quelque part
Sur le passé en admirant,
Mais je ne le crois pas
Et je t'arrache la voix
Échangé un quart de siècle
Dispersé un quart de siècle
Sur les morceaux de lumière
En tant que constructeur Lego
Collecté à partir de platsmassa
Sa fidélité persistante
Rouge-jaune-bleu
Forteresse imprenable
Que tout soit différent
Dis-moi pourquoi tu pleures.
Septembre en robe jaune
Nous a fait un an de plus
Désolé pour la dispute.
Tout cela à cause de la météo
C'est la jeunesse qui meurt, elle a exactement un Quart de siècle
Je change encore un quart de siècle
Je vais encore disperser un quart de siècle
Sur les morceaux de lumière
En tant que constructeur Lego
Cette fois, il est vrai
Cette fois-ci…
Je change encore un quart de siècle
Je vais encore disperser un quart de siècle
Sur les morceaux de lumière
En tant que constructeur Lego
Cette fois, il est vrai
Cette fois-ci…