Figgy Duff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Allanadh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Allanadh » de Figgy Duff.
Paroles
Child came home in tears today
Hurt by children’s cruel, cruel play
Innocence is fading away
Far from my arms she’ll stray
I want to hold her
Be a shoulder for her tears
Child
Na bach le aon rud ta se ceart go leor
Child
Sin e an domhain anois agat a stoir
A leanbh
Ta tu ag eirig fasta ach do beig me an
It’ll be okay, my child
So hush, my babe, don’t cry
That’s the way of the world outside
Sometimes cruel, sometimes kind
I’ll be here to help you find
A guiding compass
For your dreams
Traduction des paroles
L'enfant est rentré en larmes aujourd'hui
Blessé par le jeu cruel et cruel des enfants
L'Innocence est en train de disparaître
Loin de mes bras elle s'égarera
Je veux la tenir
Sois une épaule pour ses larmes
Enfant
Na bach le Aon Rud ta se ceart go leor
Enfant
Sin E an domhain anois agat a stoir
Un leanbh
Ta tu ag eirig fasta ach faire beig-moi un
Ça va aller, mon enfant
Alors chut, mon bébé, ne pleure pas
C'est le chemin du monde extérieur
Parfois cruel, parfois gentil
Je vais être ici pour vous aider à trouver
Une boussole de guidage
Pour réaliser vos rêves