Fifth Hour Hero — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Sympathies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Sympathies » de Fifth Hour Hero.
Paroles
she’s got a lousy poetry
that she speaks in the loudest tone
oh sweet misery
why couldn’t you stay alone?
she’s praying hard
to get the right numbers
burning cards for every failure
she’s got a mouth full of irony
after giving life
she’s got an urge to kill
but she’s truly believing
that all of this is just
a misunderstanding
that someday someone would
give her back her life
and her dignity
this is what she will never get
there is sadness standing still
between what you dream to have
and what you really get
some days never come
some people just never change
his words smell fake alibis
he says every day goes by just like a swallowed pill
but he told so many lies
that he can’t even
feel pity for himself
but still hopes someday
his life will turn out
just like how it was meant to be this is what he will never get
this is what you’ll never get
Traduction des paroles
elle a une mauvaise poésie
qu'elle parle dans le ton le plus fort
oh douce misère
pourquoi ne pas rester seul?
elle est la prière dur
pour obtenir les bons chiffres
gravure cartes pour chaque échec
elle a une bouche pleine d'ironie
après avoir donné la vie
elle a une envie de tuer
mais elle y croit vraiment
que tout cela est juste
malentendu
qu'un jour quelqu'un serait
donner le dos de sa vie
et sa dignité
c'est ce qu'elle ne sera jamais
il y a de la tristesse immobile
entre ce que vous rêvez d'avoir
et ce que vous obtenez vraiment
certains jours ne viennent jamais
certaines personnes ne changent jamais
ses mots sentent faux alibis
il dit que chaque jour passe comme une pilule avalée
mais il a dit tant de mensonges
qu'il ne peut même pas
ressentir de la pitié pour lui-même
mais espère encore un jour
sa vie va tourner
juste comme la façon dont il était censé être, c'est ce qu'il ne sera jamais
c'est ce que vous ne serez jamais