Fifth Hour Hero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faint and Fading Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faint and Fading Out » de Fifth Hour Hero.
Paroles
i’ve been diving head first
for several years from now
swimming in the deepest waters
now i feel like
i’ve touched the ground
it feels harder to breathe
bathed in a total lack of sound
i’ve lost touch with my mouth
tongue tied with
everything else around
if i was to say
you’ll never hear this again
never hear of me again
what would you say?
and if i’m to complain
of the bitterness in your eyes
hatred in cheap disguise
would you change a thing? no
i’ve been flirting with disasters
acting as the mistress of happiness
while i’m just craving
for constancy and goddamn honesty
don’t throw your misery on me
i guess you’re drowning too
your lips are turning blue
bad times are on their way for sure
i won’t be the witness of it anymore
Traduction des paroles
j'ai été plongée la tête la première
pendant plusieurs années à partir de maintenant
nager dans les eaux les plus profondes
maintenant je me sens comme
j'ai touché le sol
il se sent plus difficile de respirer
baigné dans un manque total de son
j'ai perdu le contact avec ma bouche
la langue est liée avec
tout le reste autour
si je devais dire
tu n'entendras plus jamais ça
plus jamais entendu parler de moi
que diriez-vous?
et si je dois me plaindre
de l'amertume dans vos yeux
haine en déguisement pas cher
changeriez-vous une chose? aucun
j'ai flirté avec les catastrophes
agissant comme la maîtresse du bonheur
alors que je suis juste envie
pour la constance et l'honnêteté
ne me jette pas ta misère
je suppose que tu te noies aussi
tes lèvres deviennent bleues
les mauvais moments sont sur leur chemin pour assurer
Je n'en serai plus le témoin