Fifth Hour Hero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bruce Oh My Bruce
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bruce Oh My Bruce » de Fifth Hour Hero.
Paroles
i’ve got my back
against the window
trying to take the good out
of every bad move
and all the shit
that we’ve been through
cause the past days
we’ve had nothing but trouble
and i don’t think i’ll ever
be able to believe that
i’ll make it back to you
we’re going east going slow
and it feels like i’ve been
in the middle of the curve forever
cause i can’t tell what’s
coming ever
but i made peace with my past
now i’m hoping it will last
all summer
but it can be hard sometimes
hear me i’ve got hope again
hope of better days
days with you my friends
for the first time of the year
i wish for everything my dear
though i know
that feeling might go away
cause even in the best of days
my feet are sometimes missing the beat
we’re going west and hope for the best
but it seems that we’ll never ever
gonna beat the weather
will it ever feel like summer?
let’s make peace with our past
and really hope that it can last forever
but it can be hard sometimes
now the roads are taking me closer
where the words are taking over
we’re giving each other
what we’re truly willing to offer
and if time is all we have
then time is all that’s left
to always remember
that there will be no retreat and no surrender
Traduction des paroles
j'ai eu mon retour
contre la fenêtre
essayer de prendre le bon
de chaque mauvais mouvement
et toute la merde
que nous avons été par le biais de
cause de ses derniers jours
nous avons eu rien que des ennuis
et je ne pense pas que je vais jamais
être capable de croire que
je vais revenir à vous
on va vers l'est doucement
et il se sent comme je l'ai été
au milieu de la courbe pour toujours
cause je ne peux pas vous dire ce
venant jamais
mais j'ai fait la paix avec mon passé
maintenant, je suis en espérant que cela va durer
tout l'été
mais il peut être difficile parfois
écoutez-moi j'ai encore de l'espoir
l'espoir de jours meilleurs
jours avec vous mes amis
pour la première fois de l'année
je souhaite tout mon cher
même si je sais que
ce sentiment pourrait disparaître
parce que même dans le meilleur des jours
mes pieds manquent parfois le rythme
nous allons vers l'ouest et espérons le meilleur
mais il semble que nous ne serons jamais jamais
va battre le temps
est-ce que ça se sentira comme l'été?
faisons la paix avec notre passé
et j'espère vraiment que cela peut durer éternellement
mais il peut être difficile parfois
maintenant les routes me rapprochent
où les mots prennent le dessus
nous donnons les uns des autres
ce que nous sommes vraiment prêts à offrir
et si le temps est tout ce que nous avons
puis le temps est tout ce qui reste
pour toujours se souvenir
qu'il n'y aura pas de retraite et pas de remise