Fifth Harmony — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Lied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Lied » de Fifth Harmony.
Paroles
It’s crazy how that four letter word gets tossed
And I’m guilty, said it so many times before
But I can’t front no more
You’re the only one that’s showing me the real
You’re the only one that’s giving me these chills
No ex in the past could open up my eyes
Thought I found the one every time
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I’ve said I love you, but I lied
Cause everything’s different this time, oh no
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
It’d be foolish if they thought they could get me back
See, the truth is you can’t lose what you never had
And you got me so bad
You’re the only one that’s showing me the thrill
You’re the only one that’s giving me these chills
No ex in the past could open up my eyes
Thought I found the one every time
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I’ve said I love you, but I lied
Cause everything’s different this time, oh no
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
I’ve said I love you, but I lied
Cause love never got me this high
You got my love, talking bout' real love
(I've said I love you but I lied
Cause love never got me this high)
Ohhh
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love
You got that real love
That text in the morning, that real love
How Mary J call it, that real love
We got real love
Traduction des paroles
C'est fou comment ce mot de quatre lettres est jeté
Et je suis coupable, l'a dit tant de fois avant
Mais je ne peux plus faire front
Tu es le seul à me montrer le vrai
Tu es le seul qui me donne ces frissons
Aucun ex dans le passé pourrait ouvrir mes yeux
Je pensais avoir trouvé celui à chaque fois
J'ai dit que je t'aimais, Mais j'ai menti
Parce que l'amour ne m'a jamais eu aussi haut
J'ai dit que je t'aimais, Mais j'ai menti
Parce que tout est différent cette fois, oh non
J'ai dit que je t'aimais, Mais j'ai menti
Parce que l'amour ne m'a jamais eu aussi haut
Ce serait stupide s'ils pensaient pouvoir me récupérer
Tu vois, la vérité c'est que tu ne peux pas perdre ce que tu n'as jamais eu
Et tu m'as tellement eu
Tu es le seul qui me montre le frisson
Tu es le seul qui me donne ces frissons
Aucun ex dans le passé pourrait ouvrir mes yeux
Je pensais avoir trouvé celui à chaque fois
J'ai dit que je t'aimais, Mais j'ai menti
Parce que l'amour ne m'a jamais eu aussi haut
J'ai dit que je t'aimais, Mais j'ai menti
Parce que tout est différent cette fois, oh non
J'ai dit que je t'aimais, Mais j'ai menti
Parce que l'amour ne m'a jamais eu aussi haut
Tu as ce vrai amour
Ce texte du matin, ce vrai amour
Comme Mary J l'appelle, ce vrai amour
On a un vrai amour
Tu as ce vrai amour
Ce texte du matin, ce vrai amour
Comme Mary J l'appelle, ce vrai amour
On a un vrai amour
J'ai dit que je t'aimais, Mais j'ai menti
Parce que l'amour ne m'a jamais eu aussi haut
J'ai dit que je t'aimais, Mais j'ai menti
Parce que l'amour ne m'a jamais eu aussi haut
Tu as mon amour, Tu parles du vrai amour
(J'ai dit que je t'aime mais j'ai menti
Parce que l'amour ne m'a jamais eu aussi haut)
Ohhh
Tu as ce vrai amour
Ce texte du matin, ce vrai amour
Comme Mary J l'appelle, ce vrai amour
On a un vrai amour
Tu as ce vrai amour
Ce texte du matin, ce vrai amour
Comme Mary J l'appelle, ce vrai amour
On a un vrai amour