Fifteen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Land

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Land » de Fifteen.

Paroles

The homeless are a problem for only one reason
Their presence raises the question
Who owns the Land?
The homeless are a problem for only one reason
Their presence raises the question
Who owns the Land?
Who owns the Land?
Who owns the Land?
Could it be millions of dead indians
Who owns the Land?
Could it be 6 million Jews?
Who owns the Land?
Is there a connection
Who owns the Land?
To our imperialism
Who owns the Land?
Won’t someone please tell me.
Who owns the Land?
'cause I am just a white man
Who owns the Land?
I live in the Americas
Who owns the Land?
How did I get here?
This morning I was awoken, by a man with a hand gun
He’s got a book of rules that says,
I ain’t got no right to sleep
This morning I was awoken, by a man with a hand gun
He’s got a book of rules that says, I ain’t got no right to be Who owns the Land?
Who owns the Land?
Is there a connection?
Who owns the Land?
To my daily eviction
Who owns the Land?
And the extermination
Who owns the Land?
Of the Native American
Who owns the Land?
Won’t someone please tell me.
Who owns the Land?
'cause I am just a white man
Who owns the Land?
I live in the Americas
Who owns the Land?
How did I get here?
Who owns the Land?
Who owns the Land?
Who owns the Land?
Maybe it’s you and me Who owns the Land?
Maybe it’s not
The corporations
Who owns the Land?
Maybe the Earth owns itself
Maybe it’s the Native American
Ecocide,
Genocide,
Where is Home?

Traduction des paroles

Les sans abri sont un problème pour une seule raison
Leur présence soulève la question
À qui appartient le terrain?
Les sans abri sont un problème pour une seule raison
Leur présence soulève la question
À qui appartient le terrain?
À qui appartient le terrain?
À qui appartient le terrain?
Pourrait-il être des millions d'Indiens morts
À qui appartient le terrain?
Ça pourrait être 6 millions de Juifs?
À qui appartient le terrain?
Est-il un lien
À qui appartient le terrain?
Pour notre impérialisme
À qui appartient le terrain?
Ne sera pas quelqu'un s'il vous plaît dites-moi.
À qui appartient le terrain?
parce que je suis juste un homme blanc
À qui appartient le terrain?
Je vis dans les Amériques
À qui appartient le terrain?
Comment suis-je arrivé ici?
Ce matin j'ai été réveillé par un homme avec une arme de poing
Il a un livre de règles qui dit,
Je nai pas pas le droit de dormir
Ce matin j'ai été réveillé par un homme avec une arme de poing
Il a un livre de règles qui dit, Je n'ai pas le droit d'être à qui appartient le terrain?
À qui appartient le terrain?
Est-il un lien?
À qui appartient le terrain?
À mon expulsion quotidienne
À qui appartient le terrain?
Et de l'extermination
À qui appartient le terrain?
De Natif Américain
À qui appartient le terrain?
Ne sera pas quelqu'un s'il vous plaît dites-moi.
À qui appartient le terrain?
parce que je suis juste un homme blanc
À qui appartient le terrain?
Je vis dans les Amériques
À qui appartient le terrain?
Comment suis-je arrivé ici?
À qui appartient le terrain?
À qui appartient le terrain?
À qui appartient le terrain?
Peut-être que c'est toi et moi qui possède le terrain?
C'est peut-être pas
Corporation
À qui appartient le terrain?
Peut être que la Terre est propriétaire
C'est peut-être la Native American
L'écocide,
Génocide,
Où est la maison?