Fields of the Nephilim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mourning Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mourning Sun » de Fields of the Nephilim.
Paroles
Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
We are waking up Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
It’s just begun
This old world will pass away
This is the dawn of our new day
We didn’t fall from Heaven
We didn’t fall for you
Rise!
Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
We’re waking up Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
The mourning sun
(We're here)
Like the morning sun
The morning sun
I’m alive
(Shekinah)
(Why won’t she move?)
(Why? ???)
Wake up Melt
Melt
(wake up)
Yeah, We are fallen
Like the mourning sun
Yeah, We are fallen
Like the mourning sun
We’ve fallen like rain
I’ve been waiting for the day
And the light has made*
I will rise again
And our wings will unfold
And be painted like gold
And I saved my soul
I’m alive again
(morning son)
I will rise again
(like the morning sun)
We will rise again
(like the morning sun)
[Then I saw a new heaven and a new Earth,
The first Heaven and the first Earth have passed away]
Traduction des paroles
Oui, nous sommes tombés
Comme le soleil de deuil
Nous nous réveillons Oui, nous sommes tombés
Comme le soleil de deuil
C'est juste commencé
Ce vieux monde va disparaître
C'est l'aube de notre nouveau jour
Nous n'avons pas tomber du Ciel
Nous n'avons pas tomber pour vous
Lieu!
Oui, nous sommes tombés
Comme le soleil de deuil
Nous nous réveillons Oui, nous sommes tombés
Comme le soleil de deuil
Le soleil de deuil
(Nous sommes ici)
Comme le soleil du matin
Le soleil du matin
Je suis en vie
(Shekinah)
(Pourquoi n'est-elle pas se déplacer?)
(Pourquoi? ???)
Réveillez vous faites fondre
Fondre
(réveiller)
Oui, nous sommes tombés
Comme le soleil de deuil
Oui, nous sommes tombés
Comme le soleil de deuil
Nous sommes tombés comme la pluie
J'ai été en attente pour le jour
Et la lumière a fait*
Je ressusciterai
Et nos ailes vont se déployer
Et être peint comme de l'or
Et j'ai sauvé mon âme
Je suis encore à la vie
(le matin fils)
Je ressusciterai
(comme le soleil du matin)
Nous ressuscitera
(comme le soleil du matin)
[Puis j'ai vu un nouveau ciel et une nouvelle terre,
Le premier ciel et la première terre sont morts]