Fiel A La Vega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elipsis De Una Fuga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elipsis De Una Fuga » de Fiel A La Vega.
Paroles
Aquella tarde en la autopista anaranjada
Besandote en clave de sol
Desafiamos los letreros y las vallas
En nuestra última rebelión
Y por los carriles donde mártires ensayan
A hacerse mitos de canción
Me puse el guía en el centro de mi pecho
Y Hemingway nos dijo adios
Teniamos cervezas una almohada y la guitarra
Teniamos ganas de seguir
Pan, jamón, y queso en una nevera de playa
No había más nada que pedir
Teniamos ganas de vivir
Y nos pasamos de las fronteras estipuladas
Como de libertad condicional
Guié directo a las cruzetas que deja el sol en su escapada
Y el pueblo al que pude olvidar
Y aceleramos hasta que el viento resbalaba
Por los acentos de tu voz
Y desde mi asiento agite el agua bajo tu falda
Pablo Neruda sonrió
Teniamos planes de prender una fogata
Y usar las llamas para reinsidir
Te pedí que te entregaras
Por si el mundo se descuidaba
Vivir creyendo solo en ti
No habia más nada que pedir
Al llegar a la orilla segimos andando
Cruzando en blanco el litoral
Y al plantar caseta quedaban las letras
De tu calma y mi delirio de la polvora de Silvio
De liturgias que al fin y al cabo no nos iban a cambiar
Hipnotizados, embriagados y estenuados
Hicimos un amor semi animal
Y al fin del tramo, nuestro instinto agotado
Caimos rendidos sin mediar
Al otro dia la bahia se estiraba
Y tu dormias en espiral
Fui arriesgado, y me acoste a tu lado
Y que dificil se me ha hecho regresar
Traduction des paroles
Cet après midi sur L'autoroute Orange
Vous embrasser dans clave de sol
Nous défions les panneaux et les clôtures
Dans notre dernière rébellion
Et dans les ruelles où les martyrs répètent
Pour devenir des mythes de la chanson
Je mets le guide au centre de ma poitrine
Et Hemingway a dit au revoir
Nous avons bu des bières, un oreiller et une guitare.
Nous voulions continuer
Pain, jambon et fromage dans un réfrigérateur de plage
Il n'y avait rien d'autre à demander
Nous voulions vivre
Et nous sommes allés au delà des limites stipulées
Comme la probation
Je me suis dirigé directement vers les passages pour piétons que le soleil laisse sur leur escapade
Et la ville que je pourrais oublier
Et nous avons accéléré jusqu'à ce que le vent Glisse
Par les accents de votre voix
Et de mon siège secouez l'eau sous votre jupe
Pablo Neruda sourit
Nous avons eu des plans pour commencer un feu.
Et utiliser les flammes pour réinsérer
Je vous ai demandé de vous dans.
Au cas où le monde serait négligé
Vivre en ne croyant qu'en vous
Il n'y avait rien d'autre à demander
En arrivant sur la rive nous avons suivi à pied
Traverser la côte en blanc
Et quand ils ont planté la maison, les lettres ont été laissées
De calme et de mon délire de Silvio poussière
Des liturgies qui à la fin n'allaient pas nous changer
Hypnotisé, intoxiqué et épuisé
Nous avons fait un amour semi-animal
Et à la fin du tronçon, notre instinct épuisé
Nous tombons cédés sans médiation
L'autre jour, la Baie tendu
Et tu dormais dans une spirale
J'étais risqué, et J'étais à tes côtés
Et comment difficile il m'a fait revenir