Fiel A La Vega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desde El Comienzo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desde El Comienzo » de Fiel A La Vega.
Paroles
Cuando el verbo se hizo
Carne el hombre se sintio
Mas grande en segundos
Y el poder de las manzanas
Al Eden dictaminaba sin indultos
Por la serpiente argumentaba
Que ya no se gorbernaba
En el mundo…
Y sucumbio Adan a Eva
Y la cosa se puso buena
En el mundo…
Y exilados sufrieron
Cain y Abel
Del exitado
Deceo del poder…
Cuando el verbo se hizo
Carne el hombre se puso adelante
Un discurso…
Hicieron reglas en frances
Que se rompieron en ingles
Luego en ruso…
Y los conflictos de poder
De la razon y del placer
Se hacian uno…
Mientras seguia
Adan con Eva
Resolviendo su dilema
En el mundo…
Y desnudados
Supimos reconocer
Que navegamos
En barcos de papel…
Cada dia es un claro oscuro
Que la vida ha de colorear
Desde el Eden…
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en
Constante rivalidad…
Deceamos y provocamos…
Milenios pasan y desde el
Eden todo es igual…
Cada dia es un claro oscuro
Que la vida ha de colorear
Desde el Eden…
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en
Constante rivalidad
Deseamos y provocamos
No nos sabe bien la autoridad
Cuando viene impuesta de
Manera incondicional
Y nos cuestionamos… es
Solo humano…
Traduction des paroles
Quand le verbe a été fait
Chair l'homme sentait
Plus gros en quelques secondes
Et le pouvoir des pommes
L'Eden régnait sans pardons
Pour le serpent a soutenu
Qu'il n'était plus de glouglou
Dans le monde…
Et Adam a succombé à Eve
Et la chose a des bonnes
Dans le monde…
Et les exilés ont souffert
Caïn et Abel
De la sorti
Puissance décroissance…
Quand le verbe a été fait
La chair de l'homme a l'avance
Discours…
Ils ont fait des règles en français
C'est cassé en anglais
Puis en russe…
Et les conflits de pouvoir
De raison et de plaisir
Ils ont fait un…
Comme j'ai continué
Adam avec Eve
Résoudre votre dilemme
Dans le monde…
Et nue
Nous savions reconnaître
Que nous naviguons
Sur des bateaux en papier…
Chaque jour est une clairière sombre
Que la vie doit colorer
De L'Eden…
Nous sommes curieux.
Nous sommes corps et âme dans
Rivalité constante…
Nous trompons et provoquons…
Millénaires passent et de la
Eden tout est pareil…
Chaque jour est une clairière sombre
Que la vie doit colorer
De L'Eden…
Nous sommes curieux.
Nous sommes corps et âme dans
Rivalité constante
Nous désirons et provoquons
Nous ne connaissons pas bien L'Autorité
Quand il est imposé de
Inconditionnellement
Et nous nous interrogeons... être
Seulement l'homme…