Fiction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen of Clocks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen of Clocks » de Fiction.
Paroles
Seven maids, seven mothers who got too close to seven brothers
don’t you know, now they’re alone
their lust for life was bloated, only living for the moment
that’s how it goes
Older now and so worn out, the night has lost it’s hue
since they drained the honey from the moon
Now Tokyo sounds distracting, and New York looks wracked with traffic
but these small towns… they’re drying out
seven lives resigned to gossip, searching for a human connection
in the telephone wires
Well home is where your shit is after childhood’s enchantment has
run out with the water
and they know what’s in store for their seven daughters
It’s all about when they look down on those seven lovely girls
they’ve got all the time in world
Don’t be so serious: you’ve got all the time in the world
Life’s so mysterious: preserve it for the girls
Don’t be so serious: you’ve got all the time in the world
Life’s so mysterious: don’t ruin it for the girls
Seven maids now seven mothers who got too close to seven brothers
don’t you know, now they’re alone
if their lust for life was bloated, only living for the moment
it goes to show… that’s how it goes
Traduction des paroles
Sept femmes de ménage, sept mères qui se sont approchées trop près de sept frères
tu ne sais pas, maintenant ils sont seuls
leur soif de vie était gonflée, ne vivant que pour le moment
c'est comment il va
Plus vieux maintenant et si usé, la nuit a perdu sa teinte
depuis qu'ils ont drainé le miel de la Lune
Maintenant, Tokyo semble distrayant, et New York a l'air tourmenté par la circulation
mais ces petites villes ... elles se dessèchent
Sept Vies résignées aux commérages, à la recherche d'une connexion humaine
dans les fils téléphoniques
Eh bien la maison est où votre merde est après l'enchantement de l'enfance a
courir avec de l'eau
et ils savent ce qui attend leurs sept filles
Il est tout au sujet de quand ils regardent vers le bas sur ces sept jolies filles
ils ont tout le temps du monde
Ne soyez pas si sérieux: vous avez tout le temps dans le monde
La vie est si mystérieuse: préservez - la pour les filles
Ne soyez pas si sérieux: vous avez tout le temps dans le monde
La vie est si mystérieuse: ne la gâchez pas pour les filles
Sept servantes maintenant sept mères qui se sont approchées trop près de sept frères
tu ne sais pas, maintenant ils sont seuls
si leur désir de vie était gonflé, ne vivant que pour le moment
il va montrer... c'est comment il va