Fiction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen of Books
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen of Books » de Fiction.
Paroles
Left your shit for good
through the clock and to the woods
with a map leading to maps
to take you anywhere but here
thinking you might make yourself the
center of the universe
but I know you know, that I know you know
that I know: it’s not your fault
But if there was a cure
I’d sort it out
take my resentment back
Practicing your craft
as the walls, they change to red
what’s this taste on the tip of your tongue
and bloodstains ‘round your mouth
I can’t help but think how
wrong it was, the touch before you ran away
but all this destructive, unrestricted rage
leaves only the stains
If there was a cure
I’d sort it out
take my resentment back
for you to snap out of it…
It takes some civilized words
Traduction des paroles
Gauche de votre merde pour de bon
à travers l'horloge et dans les bois
avec une carte menant à cartes
pour vous emmener n'importe où, mais ici
pensant que vous pourriez vous faire le
centre de l'univers
mais je sais que tu sais, que je sais que vous le savez
ce que je sais: ce n'est pas de votre faute
Mais s'il y a un remède
Je ferais le tri
reprenez mon ressentiment
Pratiquer votre métier
comme les murs, ils changent en rouge
quel est ce goût sur le bout de votre langue
et des taches de sang autour de votre bouche
Je ne peux pas m'empêcher de penser comment
mal c'était, le toucher avant de vous enfuir
mais toute cette rage destructrice et sans restriction
ne laisse que les taches
Si il y a un remède
Je ferais le tri
reprenez mon ressentiment
pour vous à secouer…
Il faut des mots civilisés