FFH — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Silent Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Silent Night » de FFH.
Paroles
Quiet and still was the whole world that night
Stars and the land and the sea
All where enjoying the quiet moonlight
Spinning so effortlessly
And the wind blew tender and sweet
through the manger stall
Over one new tiny heartbeat
That would save us all
One silent night
One holy night
When all was calm
When all was bright
With no one to kneel
and no one to see
Heaven came down
and changed everything
Let all the earth receive her King
His mother there holding Him close to her chest
Rocking the Savior sleep
Sleep baby Jesus, You need all the rest you can get
There are people in need
For a moment heaven stood still
As the midnight watch was kept
As on that Bethlehem hill
The Savior slept
One silent night
One holy night
When all was calm
When all was bright
With no one to kneel
and no one to see
Heaven came down and changed everything
Let all the earth receive her King
One silent night
One holy night
When all was calm
When all was bright
With no one to kneel
And no one to see
Heaven came down and changed everything
Let all the earth receive her King
(Oh come let us adore Him)
Oh come let us adore Him)
(Oh come let us adore Him)
(Oh come let us adore Him)
(Silent night)
(Holy night)
(Silent night)
(Holy night)
Traduction des paroles
Calme et était encore le monde entier cette nuit là
Les étoiles et la terre et la mer
Tout où profiter du clair de lune calme
Tourner si facilement
Et le vent a soufflé tendre et doux
par le biais de la crèche de décrochage
Plus d'un nouveau rythme cardiaque minuscule
Ça nous sauverait tous
Une nuit silencieuse
Une nuit sainte
Quand tout était calme
Quand tout était brillant
Sans personne à genoux
et pas un pour voir
Le ciel était bas
et tout a changé
Que toute la terre reçoive son roi
Sa mère le tenant près de sa poitrine
Bercer le sommeil Sauveur
Dormez bébé Jésus, vous avez besoin de tout le reste que vous pouvez obtenir
Il y a des gens dans le besoin
Pendant un moment le ciel s'est arrêté
Comme la veille de minuit a été maintenue
Comme sur cette colline de Bethléem
Le Sauveur dormait
Une nuit silencieuse
Une nuit sainte
Quand tout était calme
Quand tout était brillant
Sans personne à genoux
et pas un pour voir
Le ciel est descendu et a tout changé
Que toute la terre reçoive son roi
Une nuit silencieuse
Une nuit sainte
Quand tout était calme
Quand tout était brillant
Sans personne à genoux
Et pas un pour voir
Le ciel est descendu et a tout changé
Que toute la terre reçoive son roi
(Oh viens, adorons - le)
Oh venez, adorons-le)
(Oh viens, adorons - le)
(Oh viens, adorons - le)
(Le silence de la nuit)
(Sainte nuit)
(Le silence de la nuit)
(Sainte nuit)