FFH — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Love » de FFH.
Paroles
I’ve been here such a long time
Waiting for our first dance together
You refuse to give me the time
So I wait forever
I could have walked away a long ago
But I just can’t get you off my mind, no I could choose to shut the door
Say I won’t be patient any more
But love doesn’t give up like that
Love doesn’t say enough’s enough
Love doesn’t just walk away
When the going gets tough
I know 'cause I am love
I can see what you’re trying to do Fill this space with another lover
You should know that I have feelings too
And we were made for each other
But one day this new lover will be gone
Like the rest, it will be moving on But I’ll still be here holding out my hand
I know it’s hard but try to understand
That love doesn’t give up like that
Love doesn’t say enough’s enough
Love doesn’t just walk away
When the going gets tough
I know 'cause I am love
Love doesn’t give up like that
Love doesn’t say enough’s enough
Love doesn’t just walk away
When the going gets tough
I know 'cause I am, I am love
I am love, I am love
It’s all, I am love 4:09
It’s all you need, me 'cause I am love
It’s all you need, me It’s all you need, me, I am love
Traduction des paroles
Je suis ici depuis si longtemps
En attendant notre première danse ensemble
Vous refusez de me donner le temps
Alors j'attends pour toujours
J'aurais pu partir il y a longtemps
Mais je ne peux pas vous faire oublier, Non, Je pourrais choisir de fermer la porte
Dis que je ne serai plus patient
Mais l'amour ne se donne pas comme ça
L'amour n'est pas dire assez est assez
L'amour n'est pas juste marcher loin
Quand les choses se compliquent
Je sais parce que je suis amour
Je peux voir ce que vous essayez de faire remplir cet espace avec un autre amant
Tu devrais savoir que j'ai des sentiments aussi
Et nous étions faits l'un pour l'autre
Mais un jour ce nouvel amant sera parti
Comme les autres, ça va continuer, mais je serai toujours là pour tendre la main
Je sais que c'est dur mais essaie de comprendre
Que l'amour ne se donne pas comme ça
L'amour n'est pas dire assez est assez
L'amour n'est pas juste marcher loin
Quand les choses se compliquent
Je sais parce que je suis amour
L'amour ne se donne pas comme ça
L'amour n'est pas dire assez est assez
L'amour n'est pas juste marcher loin
Quand les choses se compliquent
Je sais parce que je suis, je suis amour
Je suis amour, je suis l'amour
C'est tout, je suis l'amour 4: 09
C'est tout ce dont tu as besoin, moi parce que je suis amour
C'est tout ce dont vous avez besoin, moi, C'est tout ce dont vous avez besoin, moi, je suis l'amour