FFH — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Now And Then
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Now And Then » de FFH.
Paroles
Every now and then I get
a little wrapped up in myself
and I…
I can’t see you reaching
Every now and then I get
a little overwhelmed by the world
and I can’t hear you calling
You have always told me you’ll always be there.
You are only one prayer away.
Every now and then
You whisper peace to me with your tender words
unexpectedly.
And when I’m at the end
and taking my last breath
and drowning in my pride
I got nothing left.
Oh and I can see you
coming around the bend
Yeah you’re taking me to that place again.
Every now and then I get
a little tired of my reflection
and I want to break the mirror
And every now and then I get
blinded by my own perception
and I need to see you clearer.
But you have always told me you’ll always be there.
You are only one prayer away.
Every now and then
you whisper peace to me with your tender words
unexpectedly
When I’m at the end
and taking my last breath
and drowning in my pride
I got nothing left.
Oh and I can see you
coming around the bend
Yeah, you’re taking me to that place again.
Every now and then…
Every now and then
you whisper peace to me with your tender words
unexpectedly
When I’m at the end
and taking my last breath
and drowning in my pride
I got nothing left.
Oh then I can see you
coming around the bend
Yeah, you’re taking me to that place again.
Every now and then…
Oh, and I can see you
coming around the bend
Yeah, you’re finding me in this place again.
Every now and then…
Traduction des paroles
Chaque maintenant et puis je obtenir
un peu enveloppé dans de moi-même
et je…
Je ne te vois pas atteindre
Chaque maintenant et puis je obtenir
un peu submergé par le monde
et je ne t'entends pas appeler
Tu m'as toujours dit que tu serais toujours là.
Vous êtes la seule prière à l'écart.
Chaque maintenant et puis
Vous me murmurez la paix avec vos mots tendres
inattendu.
Et quand je serai à la fin
et prendre mon dernier souffle
et se noyer dans ma fierté
Je n'ai rien à gauche.
Oh, et je peux vous voir
à venir autour de la courbe
Oui, tu m'emmènes encore à cet endroit.
Chaque maintenant et puis je obtenir
un peu fatigué de ma réflexion
et je veux briser le miroir
Et de temps en temps je reçois
aveuglé par ma propre perception
et j'ai besoin de te voir plus clair.
Mais tu m'as toujours dit que tu serais toujours là.
Vous êtes la seule prière à l'écart.
Chaque maintenant et puis
vous me murmurez la paix avec vos mots tendres
inattendu
Quand je serai à la fin
et prendre mon dernier souffle
et se noyer dans ma fierté
Je n'ai rien à gauche.
Oh, et je peux vous voir
à venir autour de la courbe
Ouais, tu m'emmènes encore à cet endroit.
Chaque maintenant et puis…
Chaque maintenant et puis
vous me murmurez la paix avec vos mots tendres
inattendu
Quand je serai à la fin
et prendre mon dernier souffle
et se noyer dans ma fierté
Je n'ai rien à gauche.
Oh alors je peux te voir
à venir autour de la courbe
Ouais, tu m'emmènes encore à cet endroit.
Chaque maintenant et puis…
Oh, Et je peux te voir
à venir autour de la courbe
Ouais, vous êtes à la recherche pour moi en ce lieu.
Chaque maintenant et puis…