FFH — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathe In Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathe In Me » de FFH.
Paroles
I’ve been going around in circles and I don’t know what to do
I don’t know where to find my way back to the truth
I need a reminder of how life used to feel
'Cause the face in the mirror isn’t looking too familiar
I can say that I used to know a lot about you
But it seems I’ve fallen from you
So I can say that I need to know more about you
So now I’m on my knees singing
Breathe in me 'cause I fall so easily
How can it be that you would rescue me Breathe in me 'cause I’m broken on my knees
So breathe in me All the time I have wasted is not just my own
I got to get back to you, I gotta find my way home
Before my world comes tumbling down
'Cause the longer I wait it gets harder to turn around
To see your eyes staring right through my soul
Oh but I know
That life begins when I die again and surrender
So now I’m on my knees singing
Breathe in me 'cause I fall so easily
How can it be that you would rescue me Breathe in me 'cause I’m broken on my knees
Oh breathe in me
I can hear you calling to me
I can see you reaching for me Offering your hand to guide me Hold me close again and set me free
Breathe in me, breathe in me Breathe in me, breathe
Breathe in me 'cause I fall so easily
How can it be that you would rescue me, oh Breathe in me 'cause I’m broken on my knees
So breathe in me, breathe in me
I can say that I need to know more about you
Traduction des paroles
J'ai tourné en rond et je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas où trouver mon chemin vers la vérité
J'ai besoin d'un rappel de ce que la vie ressentait
Parce que le visage dans le miroir ne semble pas trop familier
Je peux dire que j'en savais beaucoup sur toi
Mais il semble que je suis tombé de vous
Donc, je peux dire que j'ai besoin d'en savoir plus sur vous
Alors maintenant je suis à genoux en chantant
Respire en moi parce que je tombe si facilement
Comment est-ce possible que vous me sauviez respirer en moi parce que je suis cassé sur mes genoux
Alors respirez en moi tout le temps que j'ai perdu n'est pas seulement le mien
Il faut que je te rappelle, que je trouve le chemin du retour
Avant que mon monde s'écrouler
Parce que plus j'attends, plus il devient difficile de faire demi-tour
Pour voir tes yeux regarder à travers mon âme
Oh mais je sais
Cette vie commence quand je meurs à nouveau et que je me rends
Alors maintenant je suis à genoux en chantant
Respire en moi parce que je tombe si facilement
Comment est-ce possible que vous me sauviez respirer en moi parce que je suis cassé sur mes genoux
Oh respirer en moi
Je vous entends m'appeler
Je peux vous voir tendre la main pour me guider me tenir à nouveau près et me libérer
Respirer en moi, de respirer en moi Respirer en moi, respirer
Respire en moi parce que je tombe si facilement
Comment peut-il être que vous me sauver, Oh respire en moi parce que je suis cassé sur mes genoux
Alors respire en moi, respire en moi
Je peux dire que j'ai besoin d'en savoir plus sur vous