Few and Far Between — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rocker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rocker » de Few and Far Between.
Paroles
it’s almost june to me you see,
and the one thing
i can’t slip an open thought past you
silence on deaf ears
running all out of words for speaking
this dialect that we keep going through
extinguished language conclude
i can’t win with you
louder than this diagram
etched out and rolled up beside my bed
at my command, you’ll take my hand
we’ll make our way back to understand
this outward push from you draws me in completing the circle around my head
this outward push from you draws me in completing the halo around…
so, take your hand off
take your hand off, don’t stand there without me take your hand off, so i can see those big blues
staring so silently, patiently
Traduction des paroles
c'est presque juin pour moi tu vois,
et la seule chose
Je ne peux pas laisser passer une pensée ouverte devant vous
silence sur les oreilles de sourds
courir tous les mots pour parler
ce dialecte que nous continuons à traverser
langue éteinte conclure
je ne peux pas gagner avec vous
plus fort que ce diagramme
gravé et enroulé à côté de mon lit
à mes ordres, vous prendrez ma main
nous allons faire notre chemin de retour pour comprendre
cette poussée extérieure de vous m'attire en complétant le cercle autour de ma tête
cette poussée extérieure de vous m'attire en complétant le halo autour…
alors, prenez votre main
enlève ta main, ne reste pas là sans moi enlève ta main, pour que je puisse voir ces gros bleus
regarder si silencieusement, patiemment