Fes Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fightin Fussin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fightin Fussin » de Fes Taylor.
Paroles
Fighting, yelling, cussing
For what? What this for? What’s the problem, mami?
Huh? Huh? Huh?
Fighting and yelling and cussing, for what?
Ma, enough is enough, listen…
Ma, enough is enough, enough is enough…
Benny, talk to 'em…
Last night me and you got in another one of those fights again
Just another sign of disarrangement, man, it’s getting close to the end
And I don’t wanna leave but I gotta go Cuz it’s the same thing every time you home
Wild up, bringing something but you really got nothing to say
Nooooooo…
Fighting, fussing, yelling, cussing
Everyday it’s always something
What am I supposed to do?
It’s driving me crazy being in love with you
I love you and I really don’t know why, baby
See, there’s a thin line between love and hate
It’s the line that me and you are at everyday
See I don’t wanna leave ya But I’m too fed up to keep ya Cuz I know that you’re never gonna change
So let me get my shit so I can be on my way
Cuz to tell you the truth I’d rather be lonely than be out of my mind
Girl, I told you, I told you, I told you, I told you, I told you
Mami, I told you before
But you didn’t listen, all this riffing, pissing me off
What is it? Now I’m wishing I could get a divorce
Always yelling and screaming at the end when we talk
Ma, I know the way I’m living is wrong, I’m just saying though
Baby, I love you but I think I hate you too much
To patch up what you ripped up, thinking it sucks, this sucks
I spend bucks, even paid the rent for us Now I think I had enough, I thought you was into us Hush mama, I know what you about to say
I already packed my bags so have a nice day
You was playing me all along, it’s all wrong
Now my love all gone, got my heart all torn
Remember when we sex it’s like soft porn
Now you giving me stress, I think it’s all bored
Hold up, girl, beat it like the go go girl
No more diamonds, no more pearls
I guess you was just using me for it Take kindness for a weakness, abusing it all
And I’m tired of the yelling and screaming so I’m leaving
You’re standing in the door beefing for no reason
Traduction des paroles
Les combats, crier, jurer
Pour quoi faire? Ce que cet objet? Quel est le problème, mami?
Hein? Hein? Hein?
Se battre, crier et jurer, pour quoi?
Maman, ça suffit, écoute…
Ma, est assez, assez, c'est assez…
Benny, parlez-en à 'em…
Hier soir toi et moi on s'est encore disputés
Encore un signe de désorganisation, mec, ça touche à la fin
Et je ne veux pas partir mais je dois y aller parce que c'est la même chose à chaque fois que tu rentres
Sauvage, portant quelque chose, mais vous avez vraiment rien à dire
Nooooooo…
Les combats, s'agiter, crier, jurer
Tous les jours il ya toujours quelque chose
Que suis-je censé faire?
Ça me rend folle d'être amoureuse de toi
Je t'aime et je ne sais vraiment pas pourquoi, bébé
Tu vois, il y a une mince ligne entre l'amour et la haine
C'est la ligne que vous et moi sommes tous les jours
Tu vois Je ne veux pas te quitter mais j'en ai trop marre de te garder parce que je sais que tu ne changeras jamais
Alors laisse moi prendre ma merde pour que je puisse être en route
Parce que pour vous dire la vérité, je préfère être seul que d'être hors de mon esprit
Fille, je vous l'ai dit, je vous l'ai dit, je vous l'ai dit, je vous l'ai dit, je vous l'ai dit
Mami, je vous ai dit avant
Mais tu n'as pas écouté, tous ces riffs, m'énervant
Qu'est-ce que c'est? Maintenant, je suis désireux que je puisse obtenir un divorce
Toujours crier et crier à la fin quand nous parlons
Maman, je sais que ma façon de vivre est fausse, je dis juste que
Bébé, je t'aime mais je pense que je te déteste trop
Pour réparer ce que vous avez déchiré, pensant que ça craint, ça craint
Je dépense des dollars, même payé le loyer pour nous maintenant je pense que j'en avais assez, je pensais que tu étais en nous Chut mama, je sais ce que tu vas dire
J'ai déjà fait mes valises alors passez une bonne journée
Vous jouait de moi tout le long, c'est tout faux
Maintenant, mon amour a disparu, mon cœur a été déchiré
Rappelez vous quand nous sexe c'est comme soft porn
Maintenant que tu me donnes du stress, je pense que tout s'ennuie
Attends, fille, battez-le comme la fille go go
Pas plus de diamants, pas plus de perles
Je suppose que tu m'utilisais juste pour ça prendre de la gentillesse pour une faiblesse, abuser de tout ça
Et j'en ai marre des cris et des cris alors je m'en vais
Vous êtes debout dans la porte beefing sans raison