Fertig, Los! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erst parallel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erst parallel » de Fertig, Los!.
Paroles
Erst parallel
laufen die Wege
dann auseinander
und wieder zusammen
nur um rauszufinden,
dass es besser war
als sie sich trennten.
Erst war ich da,
dann nur dabei
Erst wie gefangen,
dann wieder frei.
Deine Kurve bricht aus,
ich sage sie brach,
lauf einfach weiter
ich komm dir dann nach
Langsam wird mir klar
Wir werden uns nie verstehn in deiner Welt
Es hat nur so ausgesehen
Ich wusste gleich dass es mit hier nicht gefällt
Wir werden uns nie verstehn
Wir werden uns nie verstehn
Ich lauf geradeaus
am Ufer entlang
auf dem Weg ins verderben
ich komm nicht voran
Deine stille erdrückt mich
die Berechnung misslingt
Der Kreis bleibt offen
Die Stimme verstimmt
Erst war ich da
Dann wieder nicht
Immer parallel
Kein Schnittpunkt in Sicht
Wir haben nichts gemeinsam
Jetzt werden wir getrennt
Du und ich in einer anderen Welt
Langsam wird mir klar
Wir werden uns nie verstehn in deiner Welt
Es hat nur so ausgesehen
Ich wusste gleich dass es mit hier nicht gefällt
Wir werden uns nie versteh
Traduction des paroles
Ce n'est qu'en parallèle que les chemins se séparent et se recoupent pour découvrir que c'était mieux qu'ils ne se séparaient.
D'abord j'étais là, puis seulement là, d'abord comme pris au piège, puis à nouveau libre.
Ta courbe s'effondre, je dis qu'elle s'est brisée, continue juste je viens après toi lentement devient clair pour moi nous ne nous comprendrons jamais dans ton monde ça a juste l'air comme ça je savais tout de suite que ça ne plaît pas avec Ici nous ne nous comprendrons jamais nous ne comprendrons jamais je marche tout droit le long du Rivage Sur le chemin je me rends compte que nous ne nous comprendrons jamais dans ton monde ça a juste ressemblé à ça je savais que ça n'allait pas avec Ici nous ne nous comprendrons jamais