Fertig, Los! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pläne für die Zukunft
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pläne für die Zukunft » de Fertig, Los!.
Paroles
Leg mich in Ketten und zieh mich weiter
Solang ich noch Kraft hab,
um mich zu wehren
Du denkst, ich folg dir,
wohin du mich leitest
Ich kann meine Beine kaum noch spüren
Und du schmiedest Pläne für die Zukunft
Ich seh hier keine Zukunft,
wo soll die bitte sein
Du schmiedest Pläne für den Winter
Wir haben erst September,
was denkst du dir dabei?
Der Weg ist gezeichnet von Unsicherheiten
Du redest von Liebe und regst mich auf
Du sitzt hier und schmiedest an rostigen Eisen
Lass doch den Dingen ihren Lauf
Denn du schmiedest Pläne für die Zukunft
Doch wir werden in Zukunft nicht mehr zusammen sein
Du schmiedest Pläne für die Zukunft
Wir haben keine Zukunft, wir sehn es nur nicht ein
Und du schmiedest Pläne für die Zukunft
Ich seh hier keine Zukunft,
wo soll die bitte sein
Du schmiedest Pläne für den Winter
Wir haben erst September,
was denkst du dir dabei?
Du schmiedest Pläne für die Zukunft
Doch wir werden in Zukunft nicht mehr zusammen sein
Du schmiedest Pläne für die Zukunft
Wir haben keine Zukunft, wir sehn es nur nicht ein
Traduction des paroles
Mets-moi dans les chaînes et continue à me tirer
Tant que j'ai encore de la force,
pour me défendre
Tu penses que je te suis,
où tu me conduis
Je peux à peine sentir mes jambes
Et vous faites des plans pour L'avenir
Je ne vois pas d'avenir ici,
où doit être la demande
Vous faites des plans pour L'hiver
Nous avons seulement septembre,
qu'en pensez-vous?
Le chemin est tracé par des incertitudes
Tu parles D'amour et tu m'énerves
Vous êtes assis ici et forgez des fers rouillés
Laissez les choses suivre leur cours
Parce que vous forgez des plans pour L'avenir
Mais nous ne serons plus ensemble à L'avenir
Vous faites des plans pour L'avenir
Nous n'avons pas D'avenir, nous ne le voyons pas
Et vous faites des plans pour L'avenir
Je ne vois pas d'avenir ici,
où doit être la demande
Vous faites des plans pour L'hiver
Nous avons seulement septembre,
qu'en pensez-vous?
Vous faites des plans pour L'avenir
Mais nous ne serons plus ensemble à L'avenir
Vous faites des plans pour L'avenir
Nous n'avons pas D'avenir, nous ne le voyons pas