Ferron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Loses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Loses » de Ferron.
Paroles
Old river winding
Water run high
If there’s gold for the finding
Well, it’s passing me by
How I ache for a part in a play
I could say I didn’t blow
O Louise won’t you please me now
You bring me to my knees
You only tease me now
It seems you’re always trying to show
That you’re unkind
T hat you’ve got nothing for a heart
And echoes in your mind
You know, faking everything
Don’t make it fine
Take everything
But don’t take my time
I walked to some river
And I felt how it flowed
Though I feel like a beggar now
I say I’ve chosen to go
Some loving is torture
It seems ours is not the way
O Louise I’m gonna leave you now
You bring me to my knees
You only grieve me now
It seems you’re always trying to show
That you’re unkind
That you’ve got nothing for a heart
And echoes in your mind
You know, faking everything
Don’t make it fine
Take everything
But don’t take my time
Traduction des paroles
Vieille rivière enroulement
L'eau est forte
S'il y a de l'or pour la découverte
Eh bien, c'est de me passer par
Comment j'ai mal pour un rôle dans une pièce
Je pourrais dire que je n'ai pas soufflé
Louise veux tu me plaire maintenant
Vous m'apportez à mes genoux
Tu ne fais que me taquiner maintenant
Il semble que vous essayez toujours de montrer
Que vous êtes méchant
T chapeau vous avez rien d'un cœur
Et des échos dans votre esprit
Vous savez, falsification de tout
Ne fais pas ça bien
Tout prendre
Mais ne prends pas mon temps
Je marchais à certains de la rivière
Et j'ai senti comment ça coulait
Bien que je me sens comme un mendiant maintenant
Je dis que j'ai choisie
Certains aimer est la torture
Il semble que le nôtre n'est pas le chemin
O Louise je vais te quitter maintenant
Vous m'apportez à mes genoux
Tu ne fais que me pleurer maintenant
Il semble que vous essayez toujours de montrer
Que vous êtes méchant
Que tu n'as rien pour le cœur
Et des échos dans votre esprit
Vous savez, falsification de tout
Ne fais pas ça bien
Tout prendre
Mais ne prends pas mon temps