Ferron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harmless Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harmless Love » de Ferron.
Paroles
What’s the matter with harmless
Take a new step in an old direction
If you think about tenderness
What’s the matter with harmless love
I take a little walk outside
In a town that brings me
Pears and peaches
I’m busting with love inside
And it’s always more than it ever teaches
On the curb i pass a friend of mine
We seem a little older maybe a little wiser
We laugh about the shades of time
And marvel at love, the great skyrider
What’s the matter with harmless
(harmless)
Take a new step in an old direction
If you think about tenderness
(think about, think about a little tenderness)
What’s the matter with a hand-on-a-hand affection
Do you dream about a new day
(harmless)
You gotta dream about something strong and simple
(dream)
«each and every» is a kind thing to say
What’s the matter with harmless love
You play it cool and then you love someone
You try to fight it but kind love knows
You tell yourself you’re in it just for fun
But ain’t it funny how good love shows
You know how to tell a joke in troubled times
Pass the sugar on a cold dark night
Spend a nickel just to save that dime
Toward a winter that will bite just right
What’s the matter with harmless
(harmless)
Take a new step in an old direction
If you think about tenderness
(think about, think about a little tenderness)
What’s the matter with a hand-on-a-hand affection
Do you dream about a new day
(harmless)
You gotta dream about something strong and simple
(dream)
«each and every» is a kind thing to say
What’s the matter with harmless love
Light a candle for softness
Light a candle for friends til they come thru
Light a candle for warm, kind love
Light a candle for me and you
'cause there’s a reason we’ve come here
Are we holding back or are we willing for a connection
While knowing what we hold most dear
Must eventually surrender to it’s own direction
What’s the matter with harmless
(harmless)
Take a new step in an old direction
You think about tenderness
(think about, think about a little tenderness)
What’s the matter with a hand-on-a-hand affection
Do you dream about a new day
(harmless)
You gotta dream about something strong and simple
(dream)
«each and every» is a kind thing to say
What’s the matter with harmless love
Traduction des paroles
Quel est le problème avec inoffensif
Faites un nouveau pas dans une ancienne direction
Si vous pensez à la tendresse
Quel est le problème avec l'amour inoffensif
Je vais faire une petite promenade dehors
Dans une ville qui m'amène
Les poires et les pêches
Je suis busting avec l'amour à l'intérieur
Et c'est toujours plus qu'il n'enseigne jamais
Sur le trottoir je passe devant un de mes amis
On a l'air un peu plus vieux peut être un peu plus sage
Nous rions des nuances du temps
Et émerveillez-vous devant l'amour, le grand skyrider
Quel est le problème avec inoffensif
(inoffensif)
Faites un nouveau pas dans une ancienne direction
Si vous pensez à la tendresse
(pensez, pensez à un peu de tendresse)
Quel est le problème avec une affection main sur Main
Vous rêvez d'un nouveau jour
(inoffensif)
Tu dois rêver de quelque chose de fort et simple
(rêve)
"chaque» est une bonne chose à dire
Quel est le problème avec l'amour inoffensif
Vous jouez cool et puis vous aimez quelqu'un
Vous essayez de le combattre mais l'amour gentil le sait
Vous vous dites que vous êtes dedans juste pour le plaisir
Mais n'est ce pas drôle comment bon amour montre
Vous savez comment raconter une blague en temps troublé
Passez le sucre par une nuit froide et sombre
Dépensez un centime juste pour sauver ce centime
Vers un hiver qui va mordre juste à droite
Quel est le problème avec inoffensif
(inoffensif)
Faites un nouveau pas dans une ancienne direction
Si vous pensez à la tendresse
(pensez, pensez à un peu de tendresse)
Quel est le problème avec une affection main sur Main
Vous rêvez d'un nouveau jour
(inoffensif)
Tu dois rêver de quelque chose de fort et simple
(rêve)
"chaque» est une bonne chose à dire
Quel est le problème avec l'amour inoffensif
Allumez une bougie pour la douceur
Allumez une bougie pour les amis jusqu'à ce qu'ils viennent à travers
Allumez une bougie pour un amour chaleureux et gentil
Allume une bougie pour toi et moi
parce qu'il y a une raison pour laquelle nous sommes venus ici
Est-ce que nous retenons ou sommes-nous prêts pour une connexion
Tout en sachant ce qui nous tient le plus cher
Doit finalement se rendre à sa propre direction
Quel est le problème avec inoffensif
(inoffensif)
Faites un nouveau pas dans une ancienne direction
Tu penses à la tendresse
(pensez, pensez à un peu de tendresse)
Quel est le problème avec une affection main sur Main
Vous rêvez d'un nouveau jour
(inoffensif)
Tu dois rêver de quelque chose de fort et simple
(rêve)
"chaque» est une bonne chose à dire
Quel est le problème avec l'amour inoffensif