Fero Lux — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Saw Rats
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Saw Rats » de Fero Lux.
Paroles
I saw rats feeding on where your heart should have been.
Ear to ear I saw knives in your smile.
Vicious eyes, vagrant heart.
Draw out your blurred lines and then cross them all.
Cold nights remind her.
May they always haunt.
You’ve instilled fear, guilt and shame into the heart of another.
Every day that you awake, just know that you’re unforgiven.
Awake and every promise is broken, so farther from you I wait.
You’ve instilled fear, guilt and shame into the heart of another.
What is the mark of a coward and how long would you endure it?
Awake and every promise is broken.
So closer to you I’ll wait.
I won’t forget the time that I saw rats…
I saw knives.
So I saw rats feeding on where your heart should have been.
For as long as my bones are solid there is a curse on your name.
Traduction des paroles
J'ai vu des rats se nourrir là où ton cœur aurait dû être.
Oreille à oreille j'ai vu des couteaux dans ton sourire.
Yeux vicieux, cœur Vagabond.
Dessinez vos lignes floues, puis traversez-les toutes.
Les nuits froides lui rappellent.
Puissent-ils toujours hanter.
Vous avez instillé la peur, la culpabilité et la honte dans le cœur d'un autre.
Chaque jour que vous vous réveillez, sachez simplement que vous êtes impardonnable.
Éveillé et chaque promesse est cassé, donc plus loin de vous j'attends.
Vous avez instillé la peur, la culpabilité et la honte dans le cœur d'un autre.
Quelle est la marque d'un lâche et combien de temps le supporteriez-vous?
Réveillez-vous et chaque promesse est brisée.
Donc, plus proche de vous, je vais attendre.
Je n'oublierai pas la fois où j'ai vu des rats…
J'ai vu des couteaux.
Alors j'ai vu des rats se nourrir là où ton cœur aurait dû être.
Tant que mes os seront solides, votre nom sera maudit.