Fernando Express — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sieben Nächte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sieben Nächte » de Fernando Express.
Paroles
Die Woche hat sieben Tage,
du bist mein Talismann.
Es treibt mich in den Wahnsinn,
wenn ich nicht bei dir sein kann.
Ich weiß ´ne ganze Woche lang
können wir uns nicht seh´n.
Willst du mir treu sein
sagtest du noch im Geh´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Ich brauch´ dich schon am Morgen,
weil du so zärtlich bist,
weil man gleich alle Sorgen
am ganzen Tag vergißt.
Abend´s in deinen Armen
fühl´ ich mich so daheim.
Dich zu verlieren
könnt´ ich mir nie verzeih´n.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
So wie zum Früstück den Kaffee,
brauch´ ich dein Herz in meiner Näh´.
Du bist die Sonne, die nie unter geht.
Refr.:
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, nein das kann ich nicht.
Ich will immer wieder mit dir,
viel lieber mit dir, was kann ich dafür.
Sieben Nächte ohne dich,
niemals, denn das lohnt sich nicht,
denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Denn mein Herz das schlägt immerzu
allein für dich.
Traduction des paroles
La Semaine a sept Jours,
tu es mon Talisman.
Cela me rend fou,
si Je ne peux pas être avec toi.
Je sais pour une semaine entière
nous ne pouvons pas nous voir.
Veux-tu être fidèle à moi
dis-tu encore en marche.
Réf.:
Sept Nuits sans toi,
jamais, Non, Je ne peux pas.
Je veux toujours revenir avec toi,
cher avec vous, que puis-je faire pour cela.
Sept Nuits sans toi,
jamais, car cela ne vaut pas la peine,
parce que mon coeur bat toujours cela
seul pour toi.
J'ai besoin de toi dès le Matin,
parce que tu es si tendre,
parce que vous avez tous les mêmes soucis
oublie toute la journée.
Le soir, dans tes Bras
je me sens comme chez moi.
Vous perdre
Je ne me pardonnerai jamais.
Réf.:
Sept Nuits sans toi,
jamais, Non, Je ne peux pas.
Je veux toujours revenir avec toi,
cher avec vous, que puis-je faire pour cela.
Sept Nuits sans toi,
jamais, car cela ne vaut pas la peine,
parce que mon coeur bat toujours cela
seul pour toi.
Comme pour le petit Déjeuner le Café,
j'ai besoin de ton coeur dans ma couture.
Vous êtes le soleil qui ne se couche jamais.
Réf.:
Sept Nuits sans toi,
jamais, Non, Je ne peux pas.
Je veux toujours revenir avec toi,
cher avec vous, que puis-je faire pour cela.
Sept Nuits sans toi,
jamais, car cela ne vaut pas la peine,
parce que mon coeur bat toujours cela
seul pour toi.
Parce que mon coeur bat toujours cela
seul pour toi.