Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Tarde en Tarde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Tarde en Tarde » de Fernando Delgadillo.
Paroles
De tarde, en tarde
entra meciendo quedo el aire
entre sus alas transparentes
una meloda vieja y encantada
que habla de si viese,
Si vieses,
all donde la hierba crece
rica, fresca, nueva y joven
como una sonrisa
como un despertar temprano
que estremece
y te lleva
del tiempo
a una ventana nueva.
Ah, ah donde destilan agua
remanso y vertiente
por arrullar el sueo
del agua durmiente
es la esencia y matiz
de clida estacin
es la naturaleza
que le canta al sol.
En donde se viste la tierra
con hojas y encanto
y luego se conjuga en agua,
sol, semilla en rbol,
en donde la armona industriosa
labora y slo engendra vida
en donde nace un cielo casto
para cada da.
Ven hermano,
que est haciendo tiempo
y no todas las tardes
juega con el pensamiento
como juega el viento
cuando ula cantando
entre los ventanales,
viene de tarde en tarde.
Traduction des paroles
L'après-midi, de l'après-midi
entrez balancer l'air
parmi ses ailes transparentes
une méloda ancienne et enchantée
parler de si je voyais,
Si vous avez vu,
tous où l'herbe pousse
riche, frais, nouveau et jeune
comme un sourire
comme un réveil précoce
qui frémit
et il faut vous
de temps
une nouvelle fenêtre.
Ah, ah où ils distillent de l'eau
de remous et de la pente
pour lulling le rêve
de l'eau de sommeil
c'est l'essence et la nuance
de clida estacin
c'est la nature
le chant du soleil.
Où la Terre est habillée
avec des feuilles et du charme
et puis il se conjugue dans l'eau,
Soleil, graine dans rbol,
où l'harmonie industrieuse
le travail et slo engendre la vie
où un ciel chaste est né
pour chaque da.
Venez frère,
ce qui est fait de temps
et pas tous les après-midi
jouer avec la pensée
comment le vent joue
quand Ula chante
entre les fenêtres,
il vient à la fin.