Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bienvenida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bienvenida » de Fernando Delgadillo.
Paroles
L. y M. F. Delgadillo, diciembre 1995
Es de verdad, ya ests aqu
ha sido un largo tiempo de espera
y la ansiedad de saber que ibas a venir
me ha puesto en un estado entre llorar y rer
no hagas caso cmo te va?
ven, djame abrazarte y ya despus me dirs
siempre hay tiempo. Mentira
la dicha se va en tantas formas
y te fuiste t, y el verte de nuevo me inunda
de gratitud, de ventura, de felicidad
la vida un da toca a la puerta,
nos manda llamar,
como hojas que el viento separa y despus de algn tiempo las junta
las vuelve a encontrar
no caben rencores, la cosa es as lo nico que quiero mirar
es que ests otra vez junto a m.
Uno no sabe qu decir, la ocasin
amerita una celebracin de emociones
de hablar y escuchar, qu te puedo contar?
S, no s por donde empezar
te puedo abrazar ya ests aqu
es tu bienvenida y yo soy tan feliz.
Traduction des paroles
L. et M. F. Delgadillo, décembre 1995
C'est vrai, vous êtes ici.
ça a été une longue attente
et l'angoisse de savoir que tu venais
ça me met dans un État entre pleurer et rer
n'écoutez pas ce que vous faites?
viens, fais-moi un câlin et dis-le-moi
il y a toujours le temps. Mentir
le bonheur disparaît de tant de façons
et tu as quitté t, et te revoir m'inonde
de la gratitude, de chance, de bonheur
la vie un da frappe à la porte,
il vous envoie pour nous.,
comme des feuilles que le vent sépare et après un certain temps les rejoint ensemble
il les trouve encore
pas de rancune, c'est ce que je veux regarder.
c'est juste que tu es à côté de m à nouveau.
On ne sait pas quoi dire, à l'occasion
il mérite une célébration des émotions
parlez et écoutez, Que puis-je vous dire?
S, s par où commencer
Je peux vous donner l'accolade droite ici.
c'est votre bienvenue et je suis si heureuse.