Fernando Cabrera — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Casa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Casa » de Fernando Cabrera.
Paroles
La casa está vieja
Y ya no cuenta su pinta de ayer
Cantando en el patio
Cuidando a los niños
Los niños son ella
Porque ellos saben donde ir a jugar
La casa gotea
Por muchas pestañas
Abajo del piso
Si miento pueden venir a mirar
Profundas raíces
Sujetan un mundo
La casa refleja
La luna sale y olvida su luz
Los perros se callan
Los gallos se aterran
La casa es casera
Se queda triste si todos se van
Y en cada bisagra
Un ruido se queja
La gente esta vieja
Y ya no pinta su cara de ayer
Cantando en el patio
Cuidando a los niños
La casa esta vieja
Suceden cosas sin explicación
Como por ejemplo
Nosotros y ella;
Los viejos son ella
Porque ellos saben donde ir a esperar
La cosa es muy seria
La casa es casera
Traduction des paroles
La maison est vieille
Et on ne dirait plus que c'était hier
Chanter dans la cour
Prendre soin des enfants
Les enfants sont elle
Parce qu'ils savent où aller pour jouer
La Maison des gouttes
Par beaucoup de cils
En bas de la chaussée
Si je mens ils peuvent venir et regarder
Des racines profondes
Maintenez un monde
La maison reflète
La lune se lève et oublie sa lumière
Les chiens de garder le silence
Les coqs sont terrifiés
La maison est faite maison
Ça devient triste si tout le monde part
Et sur chaque charnière
Un bruit se plaint
Les gens sont vieux
Et il ne peint pas son visage comme hier.
Chanter dans la cour
Prendre soin des enfants
La maison est vieille
Les choses se passent sans explication
Notamment
Nous et elle;
Les anciens sont elle
Parce qu'ils savent où aller pour attendre
La chose est très grave
La maison est faite maison