Fernando Cabrera — Paroles et traduction des paroles de la chanson España
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « España » de Fernando Cabrera.
Paroles
Parece que el juez le dijo
Usted se marcha de acá
No puede aquí quedar nadie
Que toque música en vivo
Del viejo teatro del pueblo
Terminan de descolgar
Las últimas actuaciones
Sólo el recorte de un diario
País, pobre incertidumbre
Al menos queda algún diario
Recurro a todo boliche
Que pueda neutralizar
La pálida que ilumina
Cada salón de mi alma
No hay nada que más me alivie
Que aprovechar la canción
La música curativa
Que mi dolor desempaña
No puedo, no hay más pianistas
Se fueron todos a España
Quedamos abandonados
A los caprichos del dial
Me acuerdo de aquellas noches
Oyendo hablar las guitarras
La charla de los tambores
Y yo queriendo opinar
Los ritmos hoy van de luto
Son guantes huecos de garra
Ayer conseguí pasaje
Voy con ustedes a España
Los músicos a montones
Desembarcando en España
País, pobre incertidumbre
La soledad te acompaña
Mi Dios, pobre Madre Patria
Con su actitud coterránea
Traduction des paroles
Ressemble le juge lui a dit
Vous êtes de sortir d'ici.
Personne ne peut rester ici.
Jouer de la musique live
Du théâtre du vieux Village
Ils ont fini de prendre off.
Les dernières performances
Simplement couper un journal
Pays, faible incertitude
Au moins il y a un journal de gauche.
J'ai recours à tous les bowling
Qui peut neutraliser
Le pâle qui illumine
Chaque salle de mon âme
Il n'y a rien de plus pour me soulager
Pour profiter de la chanson
La guérison de la musique
Puisse ma douleur fondu
Je ne peux pas, il n'y a plus de pianistes
Ils sont tous allés en Espagne
Nous avons été abandonnés.
Aux caprices du cadran
Je me souviens de ces nuits
Entendre les guitares parler
Le discours des tambours
Et je voulais donner mon avis
Les rythmes d'aujourd'hui sont en deuil
Ils sont creux de griffe des gants.
J'ai eu mon billet d'hier.
Je vais avec vous pour l'Espagne
Les musiciens à beaucoup
Atterrissage en Espagne
Pays, faible incertitude
La solitude vous accompagne
Mon Dieu, pauvre patrie
Avec son attitude coterranía