Fernanda Porto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seu Lugar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seu Lugar » de Fernanda Porto.
Paroles
Vem meu amor
Me leva pra sempre
Mais de uma vida tem que existir
Pra que eu possa com você ir mais
Mais um lugar
Você que é dono do tempo
Das minhas horas sempre
Eu me abandono em tuas mãos
E você me devolve
O que de mim eu mesma nem sabia
Vem descobrir a minha alegria
Amar você é muito mais
A brisa vem e amansa o vento
Guardado em mim seu movimento
Pra sempre é palavra infinita
Que me aparece e tem que ser dita
O dia que amanhece se repita
Pra que vale a mais essa paixão
Amor assim jamais seria amor em vão
Por onde passa o coração
Por entre o tórax e o pulmão
Você só poderia vir morar por aqui (2x)
Traduction des paroles
Viens mon amour
Ça me prend une éternité
Plus d'une vie a exister
Pour que je puisse aller avec vous plus
Encore un endroit
Toi qui possède le temps
De mes heures toujours
Je me rends entre tes mains
Et que vous me donnez de retour
Moi je me suis même pas savoir
Venez découvrir ma joie
Vous aimer est beaucoup plus
La brise vient et adoucit le vent
Gardé en moi votre mouvement
Toujours est mot infini
Qui m'apparaît et doit être dit
Le jour qui se lève se répète
De plus cette passion
L'amour ne serait jamais aimer en vain
Où va le cœur
Entre la poitrine et le poumon
Vous ne pouvez venir vivre ici (2x)