Ferlin Husky — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Shadow » de Ferlin Husky.
Paroles
Like a shadow I stood by you I was happy and thought you were too
But you turned out the light and made things so dim
That my shadow won’t darken your door again
No my shadow won’t darken your door again
When a light’s gone a shadow will come to an end
And I know I’m no more to you than a friend
No my shadow won’t darken your door again
Like a shadow I followed you where you went I always went too
But I got lost in the fall and another stepped in Now my shadow won’t darken your door again
No my shadow won’t darken…
Traduction des paroles
Comme une ombre je me tenais à tes côtés j'étais heureux et je pensais que tu l'étais aussi
Mais vous avez éteint la lumière et rendu les choses si sombres
Que mon ombre n'obscurcira plus ta porte
Non mon ombre n'obscurcira plus ta porte
Quand une lumière est partie une ombre prendra fin
Et je sais que je ne suis pas plus pour toi qu'une amie
Non mon ombre n'obscurcira plus ta porte
Comme une ombre je t'ai suivi là où tu allais je suis toujours allé aussi
Mais je me suis perdu à l'automne et un autre est entré maintenant mon ombre n'obscurcira plus ta porte
Non mon ombre ne s'assombrira pas…