Feridun Düzağaç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Söz Ver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Söz Ver » de Feridun Düzağaç.
Paroles
inanırdım duyduğum her söze
bir zamanlar saflık vardı
şimdi yerim yok aldanmaya
bir hayat sıradanı kalbim
bana bitmeyen bir tek şey söyle
söyle, sonsuza inanayım
bana nasıl seveceğimi anlat
aşk karlı yokuş, yorulmayalım
söz ver, durma öyle bana söz ver
bakışına kanmam artık, söz ver
çok zor soru değil bu, hadi çöz ver
birlikte ölecek miyiz? (x2)
hadi beni biraz heyecanlandır
yüzüm gülmüyor çoktandır
ben kaybetmekten çok korkarım
tüm alışkanlıklar çocukluktandır
geleceksin, belki çok seveceksin
zamanı gelince gideceksin
bir keşkeye daha yer yok kalbimde
birlikte ölecek miyiz?
söz ver, durma öyle bana söz ver
bakışına kanmam artık, söz ver
çok zor soru değil bu, hadi çöz ver
birlikte ölecek miyiz? (x2)
Traduction des paroles
J'ai l'habitude de croire chaque mot que j'ai entendu
Une fois, il y a de la pureté
maintenant je n'ai pas de place pour être dupe
le cœur ordinaire d'une vie
dis moi une chose qui ne finit jamais
dis-moi, je croirai pour toujours
dites-moi que vous m'aimez
aime la pente enneigée, ne nous fatiguons pas
promets-moi, promets-moi de ne pas
Je ne vais pas tomber dans ton regard, Promets-moi.
ce n'est pas une question très difficile, il faut le résoudre.
allons-nous mourir? (x2)
allez, m'a excité.
mon visage ne sourit pas longtemps
J'ai tellement peur de le perdre.
toutes les habitudes sont de l'enfance
tu viendras, peut-être que tu vas adorer
lorsque vient le temps, vous allez quitter.
dit mieux qu'avant un peu
allons-nous mourir?
promets-moi, promets-moi de ne pas
Je ne vais pas tomber dans ton regard, Promets-moi.
ce n'est pas une question très difficile, il faut le résoudre.
allons-nous mourir? (x2)