Feridun Düzağaç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Senin Şarkın
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Senin Şarkın » de Feridun Düzağaç.
Paroles
Düşlerim biterken
Fikrin süzülür geceme
İlk dokunuşunu düşler
Çoğalırım içimde
Gözlerime yaslanıp uyusan
O aradığım hecedir
Sesimi öpsen
Şarkın olsam
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Yaralarsın ama
Yaralarımı da sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Sonra yavaş yavaş eskilerin kalır bende
Aşk sözcüklerim solar gider
Yorgun tenimde
Yalnızlıkla aldatırız susarak birbirimizi
Sonra terk ediş
Yıldızı çalınmış kızıl bir gece gibi
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Yaralarsın ama
Yaralarımı da sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Yaralarsın ama
Yaralarımı da sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Sen yaralarsın
Yaralarımı sararsın
Hem öldürürsün
Hem hayata bağlarsın
Traduction des paroles
Quand mes rêves seront finis
Ton idée flotte dans ma nuit
Rêves de votre première touche
Je me multiplie en moi
Allongez-vous dans Mes yeux et dormez.
C'est la syllabe, je suis à la recherche d'
Embrasse ma voix
Si j'étais votre chanson
Vous blesser
Tu guériras mes blessures
Et vous me tuer.
Et que vous le connectez à la vie.
Dommage, mais
Tu guériras mes blessures
Et vous me tuer.
Et que vous le connectez à la vie.
Puis lentement je prendrai les anciens
Mes paroles d'amour s'estompent
Sur ma peau fatiguée
Nous nous trompons dans la solitude par le silence
Puis l'abandon
Comme une nuit rouge avec son étoile volée
Vous blesser
Tu guériras mes blessures
Et vous me tuer.
Et que vous le connectez à la vie.
Dommage, mais
Tu guériras mes blessures
Et vous me tuer.
Et que vous le connectez à la vie.
Vous blesser
Tu guériras mes blessures
Et vous me tuer.
Et que vous le connectez à la vie.
Dommage, mais
Tu guériras mes blessures
Et vous me tuer.
Et que vous le connectez à la vie.
Vous blesser
Tu guériras mes blessures
Et vous me tuer.
Et que vous le connectez à la vie.