Feridun Düzağaç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aşkın E Hali
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aşkın E Hali » de Feridun Düzağaç.
Paroles
Hiç bir şeyi senin kadar istemedim, ama yetmiyor
Ne kadar istesem de, gözlerimdeki resmin gitmiyor
Yağmurlar, içime içime içime yağıyor, içimdeki kuraklık bitmiyor
Bitmez sandığım yollar aynı çıkmazda tükeniyor
Çünkü yoksun, gelmiyorsun
Bir çığ gibi, büyüyorsun
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Ah, yağmurlar içime içime içime yağıyor, içimdeki kuraklık bitmiyor
Bitmez sandığım yollar, aynı çıkmazda tükeniyor
Çünkü yoksun, gelmiyorsun
Bir çığ gibi, büyüyorsun
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu, aşk acı mı, acıtır mı, incitir mi?
Aşk bunu bana yapmaya mecbur mu?
Aşk bu mu? Aşk
Traduction des paroles
Je n'ai jamais voulu quelque chose comme toi, mais ce n'est pas assez
Autant que j'aimerais, ta photo dans Mes yeux ne disparaîtra pas.
Il pleut, il pleut en moi, la sécheresse en moi ne s'arrête pas
Les routes que je pensais être sans fin s'épuisent dans la même situation
Parce que tu n'es pas là, tu ne viens pas.
Comme une avalanche, tu grandis
Est-ce l'Amour, est-ce l'Amour fait Mal, ça fait mal, ça fait mal?
Est-ce que l'amour doit me faire ça?
Est-ce l'Amour, est-ce l'Amour fait Mal, ça fait mal, ça fait mal?
Est-ce que l'amour doit me faire ça?
Oh, les pluies sont pleut à l'intérieur de moi à l'intérieur de moi, de la sécheresse à l'intérieur de moi n'est pas plus
Les routes que je pensais être sans fin s'épuisent dans la même situation
Parce que tu n'es pas là, tu ne viens pas.
Comme une avalanche, tu grandis
Est-ce l'Amour, est-ce l'Amour fait Mal, ça fait mal, ça fait mal?
Est-ce que l'amour doit me faire ça?
Est-ce l'Amour, est-ce l'Amour fait Mal, ça fait mal, ça fait mal?
Est-ce que l'amour doit me faire ça?
Est-ce l'Amour, est-ce l'Amour fait Mal, ça fait mal, ça fait mal?
Est-ce que l'amour doit me faire ça?
Est-ce l'Amour, est-ce l'Amour fait Mal, ça fait mal, ça fait mal?
Est-ce que l'amour doit me faire ça?
Est-ce l'amour? Aimer