Ferhat Göçer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bir Dua Gibi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bir Dua Gibi » de Ferhat Göçer.
Paroles
sende de iz kaldı mı bu talihsiz hikayeden?
dayanıyor mu kapılarına anılar aniden?
göğsünü sıkıştırıyor mu zaman zaman?
hiç faydası yok bilsem de, gitti giden.
içilmiyor acıdan dünya yanıyor görüyor musun?
kendi acına gömülmekten mahçup oluyorsun.
günden kovsan geceden giriyor bıçak gibi hasret,
uykularında çığlık çığlığa çağırıyorsun.
gel, gel ne olur gittiğin yerden,
hayat çok sert çekilmiyor sensiz.
gel, gel ne olur gittiğin yerden,
hayat çok sert katlanmak zor sensiz.
bir dua gibi adını tekrarlıyorum,
ateşe verdim ömrümü yakıyorum,
Traduction des paroles
avez-vous des traces de cette histoire malheureuse?
avez-vous soudainement des souvenirs à votre porte?
il ne serrez votre poitrine de temps en temps?
Je sais que ça ne sert à rien, mais il est parti.
le monde brûle de douleur.
tu as honte d'être enterré dans ta propre douleur.
si vous vous éloignez du jour, vous entrez de la nuit, aspirant comme un couteau.,
vous hurler dans leur sommeil.
♪ venez, venez, venez ♪ ♪ où vous allez ♪ ,
la vie ne prend pas trop dur sans toi.
♪ venez, venez, venez ♪ ♪ où vous allez ♪ ,
la vie est difficile à supporter sans toi.
Je répète ton nom comme une prière,
J'ai mis le feu au reste de ma vie je brûle,