Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Price I Pay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Price I Pay » de Ferguson.
Paroles
First, you were mine,
so I know where you’re coming from.
How does it feel to be broken then lifted up?
I used to pretend to forget all those memories.
I can’t even see what loneliness has done to me.
You say its the price that I pay for hiding under my own skin.
Ain’t it a shame to relate and to never fall in love again?
I said I could wait for the feelings to fall into place.
But, love cannot mend the problems I’ll never face.
You say its the price that I pay for hiding under my own skin.
Ain’t it a shame to relate and to never fall in love again?
Love cannot mend.
Traduction des paroles
Tout d'abord, vous étiez mine,
donc je sais pas d'où vous venez.
Qu'est-ce que ça fait d'être brisé puis soulevé?
Je faisais semblant d'oublier tous ces souvenirs.
Je ne vois même pas ce que la solitude m'a fait.
Vous dites que c'est le prix que je paie pour me cacher sous ma propre peau.
N'est-ce pas dommage de raconter et de ne plus jamais tomber amoureux?
J'ai dit que je pouvais attendre que les sentiments se mettent en place.
Mais, l'amour ne peut pas réparer les problèmes auxquels je ne serai jamais confronté.
Vous dites que c'est le prix que je paie pour me cacher sous ma propre peau.
N'est-ce pas dommage de raconter et de ne plus jamais tomber amoureux?
L'amour ne peut pas réparer.