Ferdi Tayfur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merak Etme Sen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merak Etme Sen » de Ferdi Tayfur.
Paroles
Sıraaaaaaaaaaaaaa sıra dağlar gibi yollarıma dizildin
selvi boyun ile hep karşımda süzüldün be zalim süzüldüüüüüünn
kara kadermisin şu alnıma yazıldın
beni hasretinle ağlatınn gel gell gel yeterrr gel yeter
beni yokluğunda söylettiğin gel yeter
bir görünüp bir yok oldun gözüme
esir ettin işven ile nazına
inanmazsan yeminime sözümeeee
SEN SEVME SEVDİĞİMİ BİL YETER
gönlümün isyanı döndü sevgiye
yaşamam belkide çıkmam seneye
sevenlerin çektikleri çileyi dosta değil düşmanıma sor yeter
aşıkların çektikleri çileyi mecnun ile leylasına sor yeter
OKŞAYIP SAÇINI SENİ SEVMEDEN
BİR GÜN OLSUN MUTLULUĞA ERMEDEN
GÖÇERSEM DÜNYADAN SON BİR DEFA GÖRMEDEN DUA ETME BAŞ UCUMDA DUR YETER
Traduction des paroles
Tu as aligné mes routes comme des montagnes
avec le cou de cyprès tu flottais toujours devant moi sois cruellement flotté
êtes-vous en noir Destin? vous avez écrit sur mon front.
fais moi pleurer avec ton désir viens gell viens assez
viens me faire chanter en ton absence
tu es dans Mes yeux depuis un moment
vous avez asservi moi avec votre travail.
si vous ne me croyez pas, je vous le jure.
VOUS NE M'AIME PAS. SAIS JUSTE QUE JE T'AIME.
la rébellion de mon cœur s'est transformée en amour
peut-être pas l'année prochaine
il suffit de demander mon ennemi, pas votre ami, la souffrance des amants.
il suffit de demander à Majnun et leylasina sur la souffrance des amoureux
CARESSEZ VOS CHEVEUX SANS VOUS AIMER
UNE JOURNÉE SANS BONHEUR
SI JE M'EN VAIS NE PRIE PAS TANT QUE TU N'AS PAS VU LE MONDE UNE DERNIÈRE FOIS RESTE À MES CÔTÉS