Femme Schmidt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under My Heart » de Femme Schmidt.
Paroles
I wake up from an empty place
But I still cannot escape
It’s like I’m lost in space
Don’t know which way to go It hurts from head to toe
All I want is to last the day
Tears are raining on my face
I can’t see my way
But I keep marching on until the tears are gone
I will press my feed against the sand
I will hold the sky up with my hands
I will make a world where days are brighter
And keep it under my heart, keep it under my heart
Hold on tight, I won’t let you down
I will go another round with the music loud
Blow the shadows away, ‘cause I’m not afraid
I will press my feed against the sand
I will hold the sky up with my hands
I will make a world where days are brighter
And keep it under my heart, keep it under my heart
When the waves throw us back to shore
We just swim some more
Carry on until we reach the other side
Leave our troubles lying in the sun
Life has just begun, life has just begun
I will press my feed against the sand
I will hold the sky up with my hands
I will make a world where days are brighter
And keep it under my heart, keep it under my heart
Traduction des paroles
Je me réveille d'une place vide
Mais je ne peut toujours pas échapper à
C'est comme si je me perdais dans l'espace
Je ne sais pas où aller ça fait mal de la tête aux pieds
Tout ce que je veux c'est durer la journée
Les larmes pleuvent sur mon visage
Je ne vois pas mon chemin
Mais je continue à marcher jusqu'à ce que les larmes soient parties
Je vais presser ma nourriture contre le sable
Je vais tenir le ciel avec mes mains
Je vais faire un monde où les jours sont plus lumineux
Et gardez-le sous mon cœur, gardez-le sous mon cœur
Accrochez-vous, je ne vous laisse pas tomber
Je vais faire un autre tour avec la musique forte
Soufflez les ombres, parce que je n'ai pas peur
Je vais presser ma nourriture contre le sable
Je vais tenir le ciel avec mes mains
Je vais faire un monde où les jours sont plus lumineux
Et gardez-le sous mon cœur, gardez-le sous mon cœur
Quand les vagues nous ramènent au rivage
Nous venons de nager certains plus
Continuez jusqu'à ce que nous atteignions l'autre côté
Laissez nos ennuis au soleil
La vie ne fait que commencer, la vie ne fait que commencer
Je vais presser ma nourriture contre le sable
Je vais tenir le ciel avec mes mains
Je vais faire un monde où les jours sont plus lumineux
Et gardez-le sous mon cœur, gardez-le sous mon cœur