Femme Fatality — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby Girl » de Femme Fatality.
Paroles
I look her up and down
On the streets of the south town
All the boys, their heads, they turn
What she really wants she’ll never learn
Last night
She had a stranger in her bed again
(he had black hair he had wrist bands, kicking the converse not the timberlands)
He was the one for her she pretended
(indie jones dont mess with this, this girl’s not worth the risk)
He pulls back, she brings him close because she knows just what to say
(what'd she say?)
When you’ve said it so many time the meaning goes away
(just a notch on a belt not even a name just another score in the queen
betweens game)
She thinks she’s going to be a star. she’s going to use these boys to get real
far. if i have things go my way… baby girl’s going to die
She looks me up and down on the streets of the south town
Queen between thinks i’m just the same
But i knew her name and you best belive i knew her game
Last night she had a stranger in her bed again
(stranger? shit this guy looks familiar, it’s me in the bed and i’m going to
have to kill her)
Felt so good, but i had to break the trend
(sold out like a title bout with don king in the corner looks like baby girls
going to need a heart donor)
For baby girl it was a perfect day to repent
Now femme fatality make her pay for her sins
I’m not the type of player that holla’s cause i want head
I am the type of player that holla’s cause i want her dead
(dead?)
That’s right dead is what i said, dead as in red as in the color of blood shed
more sexy than right said mother fuckin fred baby girl kept pushing i had to go
ahead she had it coming to her i took her out in her bed she said «give it to me baby» so i filled her with lead and said…
Traduction des paroles
Je la regarder en haut et en bas
Dans les rues de la ville du sud
Tous les garçons, leurs têtes, ils se tournent
Ce qu'elle veut vraiment, elle n'apprendra jamais
La nuit dernière
Elle avait encore un étranger dans son lit
(il avait les cheveux noirs, il avait des bandes de poignet, coups de pied l'inverse pas les timberlands)
Il était pour elle a t elle prétendu
(indie jones ne plaisante pas avec cela, cette fille ne vaut pas le risque)
Il recule, elle le rapproche parce qu'elle sait exactement quoi dire
(que dirait-elle?)
Quand vous l'avez dit tant de fois le sens disparaît
(juste un cran sur une ceinture pas même un nom juste un autre score dans la reine
entre jeu)
Elle pense qu'elle va être une star. elle va utiliser ces garçons pour devenir réel
loin. si les choses vont de mon côté ... la petite fille va mourir
Elle me regarde de haut en bas dans les rues de la ville du Sud
Reine entre pense que je suis juste la même chose
Mais je connaissais son nom et vous croyez mieux que je connaissais son jeu
La nuit dernière elle avait encore un étranger dans son lit
(étranger? merde ce gars semble familier, c'est moi dans le lit et je vais
devoir la tuer)
Je me sentais si bien, mais j'ai dû briser la tendance
(vendu comme un combat de titre avec don king dans le coin ressemble à des filles de bébé
va avoir besoin d'un donneur de coeur)
Pour bébé c'était un jour parfait pour se repentir
Maintenant femme fatalité lui faire payer pour ses péchés
Je ne suis pas le genre de joueur que holla est parce que je veux la tête
Je suis le genre de joueur que holla est parce que je veux sa mort
(est-il mort?)
C'est vrai mort c'est ce que j'ai dit, mort comme en rouge comme dans la couleur du sang versé
plus sexy que juste dit la mère putain fred bébé fille a continué à pousser je devais aller
devant elle l'avait venir à elle je l'ai emmenée dans son lit elle a dit "Donnez-moi bébé" alors je l'ai remplie de plomb et j'ai dit…