Felipe Peláez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vuelve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vuelve » de Felipe Peláez.
Paroles
Que te extraño tanto y que no te olvido
me duele decirlo pero lo acepto
que ojala estuvieras en mi bohío
para no acostarme con tu recuerdo
Se que es tarde para decir lo siento
que como tu amor lo estas inventando
hoy me está matando el remordimiento
te deje escapar y me está pesando
te deje escapar y me está pesando
Por eso estoy aquí arrepentido
vine a luchar por ti, por nuestro idilio
enamorado estoy, esperanzado
donde tu digas voy, porque te amo
donde tu digas voy, porque te amo
y si tu también, no te dejare escapar jamás
Vuelve yo te espero amor
vuelve dame tu calor
vuelve que te llevare
vuelve hasta el cielo ven
Hasta el cielo, hasta el cielo…
Cada vez que pienso en lo que vivimos
diera todo por devolver el tiempo
cada vez que sueño que estás conmigo
muero a fuego lento cuando despierto
Se que mis acciones te han lastimado
que fue un vil canalla cuando eras mía
no se si me creas pero te amo
y de pronto más que a esta melodía
y de pronto más que a esta melodía
Por eso estoy aquí arrepentido
vine a luchar por ti, por nuestro idilio
enamorado estoy, esperanzado
donde tu digas voy, porque te amo
donde tu digas voy, porque te amo
y si tu también, no te dejare escapar jamás
Vuelve yo te espero amor
vuelve dame tu calor
vuelve que te llevare
vuelve hasta el cielo ven
Hasta el cielo, hasta el cielo
Hasta el cielo, hasta el cielo
Hasta el cielo, hasta el cielo
Hasta el cielo, hasta el cielo
Vuelve
Traduction des paroles
Que tu me manques tellement et que je ne t'oublie pas
ça me fait mal de le dire mais je l'accepte
J'aimerais que tu sois dans mon Bohio
pour ne pas dormir avec ta mémoire
Je sais qu'il est trop tard pour dire désolé
que comme votre amour vous l'inventez
aujourd'hui me tue remords
Je t'ai laissé t'échapper et ça me pèse
Je t'ai laissé t'échapper et ça me pèse
C'est pourquoi je suis ici, désolé
Je suis venu me battre pour toi, pour notre idylle
Je suis en amour, je suis plein d'espoir
où que tu dises que je vais, parce que je t'aime
où que tu dises que je vais, parce que je t'aime
et si vous le faites, je ne vais jamais vous laisser sortir
Reviens je t'attends l'amour
reviens donne moi ta chaleur
reviens je vais vous prendre
retourne au ciel viens
Au ciel, au ciel…
Chaque fois que je pense à ce que nous vivons
tout donner pour redonner du temps
chaque fois que je rêve tu es avec moi
Je meurs à feu doux quand je me réveille
Je sais que mes actions vous ont blessé.
qui était un vil scélérat quand tu étais à moi
Je ne sais pas si tu me crois mais je t'aime
et soudain plus que cette mélodie
et soudain plus que cette mélodie
C'est pourquoi je suis ici, désolé
Je suis venu me battre pour toi, pour notre idylle
Je suis en amour, je suis plein d'espoir
où que tu dises que je vais, parce que je t'aime
où que tu dises que je vais, parce que je t'aime
et si vous le faites, je ne vais jamais vous laisser sortir
Reviens je t'attends l'amour
reviens donne moi ta chaleur
reviens je vais vous prendre
retourne au ciel viens
Au ciel, au ciel
Au ciel, au ciel
Au ciel, au ciel
Au ciel, au ciel
Juste de revenir ici