Felipe Peláez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Estar Contigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Estar Contigo » de Felipe Peláez.
Paroles
Me canse de vivir una historia prestada,
Que al buscarme en tu vida nunca encuentre nada
Me canse de reír mientras lloro por dentro,
De sentarme en tu tren en el último puesto
Ayy! Nunca imaginaras cuan feliz quise hacerte,
Pues tu imaginación tiene límites siempre
Te limitas a ser nada más que un capricho
Y si es falso que dios juzgue lo que ahora digo
Por estar contigo, renuncie a mi vida por estar contigo
Cambie enormemente por estar contigo
Y debo alejarme para estar conmigo
Por estar contigo, debo tener claro que no estoy contigo
Tú no te mereces hoy estar conmigo
Hoy prefiero estar conmigo que contigo
Y aunque te recuerde te confieso que es muy tarde,
Ya no se puede, debo marcharme
Por estar contigo, renuncie a mi vida por estar contigo
Cambie enormemente por estar contigo
Y debo alejarme para estar conmigo
Tratare de leer de otro libro mi historia,
Y borrar el dolor que quedo en mi memoria
Pa´ poder recordarte sin resentimiento
Y empezar a vivir hoy un nuevo momento
Muy difícil es dar a aquel que no recibe,
Difícil entender a quien no se percibe
Resentido el amor siempre que lo lastimas
Como el mío que hoy se va no dejaste salida
Por estar contigo, ayy!
Renuncie a mi vida por estar contigo
Cambie enormemente por estar contigo
Y debo alejarme para estar conmigo
Por estar contigo, debo tener claro que no estoy contigo
Tú no te mereces hoy estar conmigo
Hoy prefiero estar conmigo que contigo
Y aunque te recuerde te confieso que es muy tarde,
Ya no se puede, debo marcharme
Traduction des paroles
J'en avais marre de vivre une histoire empruntée,
Qu'en me cherchant dans ta vie Je ne trouve jamais rien
Je suis fatigué de rire pendant que je pleure à l'intérieur,
De s'asseoir sur votre train au dernier poste
Ayy! Tu n'imagines jamais à quel point je voulais te rendre heureuse,
Car votre imagination a toujours des limites
Vous êtes juste un coup de tête.
Et S'il est faux que Dieu juge ce que je dis maintenant
Pour être avec toi, j'ai abandonné ma vie pour être avec toi
J'ai énormément changé en étant avec toi
Et je marche avec moi
Pour être avec vous, je dois préciser que je ne suis pas avec vous
Tu ne mérites pas d'être avec moi aujourd'hui.
Aujourd'hui je préfère être avec moi plutôt qu'avec toi
Et même si je me souviens de toi, j'avoue que c'est trop tard.,
Je ne peux pas faire plus. Je dois y aller.
Pour être avec toi, j'ai abandonné ma vie pour être avec toi
J'ai énormément changé en étant avec toi
Et je marche avec moi
Je vais essayer de lire D'un autre livre Mon histoire,
Et effacer la douleur qui reste dans ma mémoire
Pour pouvoir se souvenir de vous sans ressentiment
Et commencer à vivre aujourd'hui un nouveau moment
Très difficile est de donner à celui qui ne reçoit pas,
Difficile de comprendre qui n'est pas perçu
J'en voulais à l'amour Quand tu le blessais
Comme le mien qui part aujourd'hui tu n'as laissé aucune issue
Pour être avec toi, ayy!
J'ai abandonné ma vie pour être avec toi
J'ai énormément changé en étant avec toi
Et je marche avec moi
Pour être avec vous, je dois préciser que je ne suis pas avec vous
Tu ne mérites pas d'être avec moi aujourd'hui.
Aujourd'hui je préfère être avec moi plutôt qu'avec toi
Et même si je me souviens de toi, j'avoue que c'est trop tard.,
Je ne peux pas faire plus. Je dois y aller.