Felipe Peláez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pase Lo Que Pase
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pase Lo Que Pase » de Felipe Peláez.
Paroles
Existir en este mundo me parece
mas hermoso por tu amor
esa magia en tu mirada sin temor
simplemente para mi es lo mas bello
me imagino que te encuentras preocupada
por pensarme todo el tiempo
y asi no mas sin son ni ton
lo mismo a mi me sucede
sin embargo aqui mi amor
aqui me tienes conmovido
y con el corazon abierto por si quieres
entrare en mi mundo irreal
esta vez a mi Dioscito le he pedido
que ilumine tu camino y mi camino
y que siempre estes aqui
no quiero que piense mi amor
que puedo olvidar lo que haces por mi locuras y mas que te olvide yo no hay como ni cuando
robaria el cielo por ti si quieres tambien te pongo a tus pies
mi orgullo y mi fe
las ganas de ti con mil girasoles
o no has notado que al besarme hasta has temblado
el mundo entero y lo demas se queda a un lado
agresivo y decidido pase lo que pase
siempre me tendras mi reina siempre hay a tu lado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto me has soñado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto te he soñado
la verdad es que tu novio no imagina
lo que sientes tu por mi pobrecito el no es culpable
de lo que ahora por mi estas viviendo
reconosco que me encuentro preocupado
por llevarte hasta en mis sueños
sin condicion sin corazon
y aun me quede por quererte
no imagino estar sin ti y no me digas que me aleje
porque casi siempre al poco tiempo llamas
estare en tu corazon
aunque no haga parte de tus conveniencias
muy tranquila va a quedarse mi conciencia
si no logro ser de ti
y ten por seguro que yo te voy a esperar
hasta que a mi amor le llegue su fin
y logre borrar de ti tu recuerdo
robaria el cielo por ti si quieres tambien te pongo a tus pies
mi orgullo y mi fe
las ganas de ti con mil girasoles
o no has notado que al tocarme hasta has temblado
el mundo entero y lo demas se queda a un lado
agresivo y decidido pase lo que pase
siempre me tendras mi reina siempre hay a tu lado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto me has soñado
a veces quisiera poder detener el tiempo
para demostrarte porque tanto te he soñado
Traduction des paroles
Exister dans ce monde me semble
plus belle pour votre amour
la magie dans votre regard intrépide
pour moi c'est la plus belle chose
J'imagine que vous êtes inquiet.
pour penser à moi tout le temps
et donc, sans fils ni tonne
la même chose se passe pour moi
mais ici, mon amour
ici, vous m'avez déplacé
et avec un cœur ouvert, si vous voulez
entrez dans mon monde irréel
cette fois, j'ai demandé à mon Dieu.
Qu'il illumine votre chemin et mon chemin
et que vous êtes toujours ici
Je ne veux pas que tu penses à mon amour
que je peux oublier ce que tu fais pour mes folies et plus que j'oublie Je ne peux même pas quand
Je volerais le ciel pour toi si tu veux aussi je te mets à tes pieds
ma fierté et ma foi
le désir pour vous avec mille tournesols
ou n'avez-vous pas remarqué qu'en m'embrassant, vous avez même tremblé
le monde entier et tout le reste reste à l'écart
agressif et déterminé, peu importe ce
tu m'auras toujours ma reine il y a toujours à tes côtés
parfois j'aimerais pouvoir arrêter le temps
pour te montrer pourquoi tu as tant rêvé de moi
parfois j'aimerais pouvoir arrêter le temps
pour vous montrer pourquoi j'ai rêvé de vous tellement
la vérité est, votre petit ami ne peut pas imaginer
ce que tu ressens pour mon pauvre truc, il n'est pas coupable.
de ce que tu vis pour moi maintenant
J'avoue que je suis inquiet.
pour vous, même dans mes rêves
pas de condition Pas de coeur
et je suis resté parce que je t'aimais
Je ne peux pas imaginer être sans toi et ne me dis pas de partir
parce que presque toujours dans un court laps de temps vous appelez
Je serai dans ton coeur
même si cela ne fait pas partie de votre commodité
très calme restera ma conscience
si Je ne peux pas être à toi
et soyez assuré que je vous attendrai
jusqu'à ce que mon amour a une fin
et j'ai réussi à effacer de votre mémoire
Je volerais le ciel pour toi si tu veux aussi je te mets à tes pieds
ma fierté et ma foi
le désir pour vous avec mille tournesols
ou n'avez-vous pas remarqué que lorsque vous m'a touché, vous même tremblé
le monde entier et tout le reste reste à l'écart