Felipe Peláez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ni Fu, Ni Fa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ni Fu, Ni Fa » de Felipe Peláez.
Paroles
Y En Miami Rober El Cubano
Cuando el hombre se ajuicia
hasta el universo se queda quieto
Ya estuvo bueno de esperarte tanto
tiempo enamorado
fue suficiente de entregarte todo todo
sin nada a cambio
Yo solamente pretendía que valoraras
el amor que por ti siento y esta muriendo
no te das cuenta de tu orgullo y más altiva
te comportas porque sabes que en mi silencio
casi siempre te espero
Pero hoy ya decidi, del tira y jala que me tienes, zafarme
no se cual es tu show, ni fu ni fa tan indecisa muy bueno
y así como nació, esta ilusión algún día podre olvidarte
cuidado, mucho cuidado, te noto tan segura ten cuidadito
Quieres y no quieres, vas y vienes todo el tiempo
llamas y te pierdes, a que juegas? ya esta bueno
para querer a alguien, no hace falta un siglo no yo te adore pero no seguire solo yo…
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
hay ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
un solo juguetico, nunca voy a serlo
entonces que quieres, di algo
Quieres y no quieres, vas y vienes todo el tiempo
llamas y te pierdes, aque juegas? ya esta bueno
para querer a alguien, no hace falta un siglo no yo te adore pero no seguire solo yo (las guayabas!)
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
hay ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
tu solo juguetico, nunca voy a serlo
entonces que quieres, di algo (x2)
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
hay me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de tefren, para ver que es lo que hago
Me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dímelo de frente, para ver que es lo que hago
hay me quieres o me ignoras, dilo ya esta bueno
ven dimelo de tefren, para ver que es lo que hago
Traduction des paroles
Et À Miami Rober Le Cubain
Quand l'homme est jugé
même l'univers reste immobile
Qu'il était bon d'attendre si longtemps.
le temps de l'amour
c'était assez pour vous donner tout.
avec rien en retour
Je voulais juste que tu apprécies
l'amour que je ressens pour toi et il est en train de mourir
vous ne réalisez pas votre fierté et plus hautain
vous vous comportez parce que vous le savez dans mon silence
J'ai presque toujours attendre pour vous
Mais aujourd'hui, j'ai décidé de le tirer et tirer, vous m'avez, sortir
Je ne sais pas ce que votre spectacle est, Ni Fu ni fa si indécis très bon
et comme elle est née, cette illusion peut Un jour vous oublier
attention, très attention, je pense que vous êtes si sûr d'être prudent
Vous voulez et vous ne voulez pas, vous allez et venez tout le temps
vous appelez et vous perdez, à quoi jouez-vous? c'est assez bon
aimer quelqu'un, ça ne prend pas un siècle Je ne t'adore pas mais je ne suivrai pas que moi…
Vous m'aimez ou vous m'ignorer, de le dire. que c'est bon.
venez me dire face à face, pour voir ce que je fais
un seul jouet, Je ne le serai jamais
donc, ce que vous voulez, dire quelque chose
Vous voulez et vous ne voulez pas, vous allez et venez tout le temps
vous appelez et vous perdez, à quoi jouez-vous? c'est assez bon
aimer quelqu'un, ça ne prend pas un siècle Je ne t'adore pas mais je ne suivrai pas que moi (goyaves!)
Vous m'aimez ou vous m'ignorer, de le dire. que c'est bon.
venez me dire face à face, pour voir ce que je fais
ton seul jouet, Je ne le serai jamais.
alors que voulez-vous, dites quelque chose (x2)
Vous m'aimez ou vous m'ignorer, de le dire. que c'est bon.
venez me dire face à face, pour voir ce que je fais
là tu m'aimes ou tu m'ignores, dis-le déjà bien
venez me parler de tefren, pour voir ce que je fais
Vous m'aimez ou vous m'ignorer, de le dire. que c'est bon.
venez me dire face à face, pour voir ce que je fais
là tu m'aimes ou tu m'ignores, dis-le déjà bien
venez me parler de tefren, pour voir ce que je fais