Феликс Луцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я полюбил другую женщину
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я полюбил другую женщину » de Феликс Луцкий.
Paroles
Я ПОЛЮБИЛ ДРУГУЮ ЖЕНЩИНУ,
МНЕ БОЛЬНО ЭТО ГОВОРИТЬ
СУДЬБОЮ С НЕЮ МЫ ПОВЕНЧАНЫ,
МНЕ БЕЗ НЕЕ ДНЯ НЕ ПРОЖИТЬ,
А СКОЛЬКО В ЖИЗНИ БЫЛО ВСЯКОГО,
И ОШИБАЛСЯ Я НЕ РАЗ
Я ОБИЖАЛ, А ТЫ НЕ ПЛАКАЛА,
ПРОСТИШЬ ЗА ВСЕ, НО НЕ СЕЙЧАС
ПРИПЕВ: ПРОСТИ ЗА ВСЕ ЛЮБОВЬ УШЕДШАЯ
ГРУСТИТЬ НЕ БУДЕМ МЫ ТЕПЕРЬ
МЫ ОБА БЫЛИ СУМАСШЕДШИМИ,
НО В ПРОШЛОЕ ЗАКРЫТА ДВЕРЬ
Я ПОЛЮБИЛ ДРУГУЮ ЖЕНЩИНУ,
ТЕБЯ ЗА ВСЕ БЛАГОДАРЮ
СЛОВА ТВОИ ВСЕ БЫЛИ ВЕЩИМИ,
НО ЖИЗНЬ ИДЕТ И Я ЛЮБЛЮ,
А СКОЛЬКО В ЖИЗНИ БЫЛО ВСЯКОГО,
И ОШИБАЛСЯ Я НЕ РАЗ
Я ОБИЖАЛ, А ТЫ НЕ ПЛАКАЛА,
ПРОСТИШЬ ЗА ВСЕ, НО НЕ СЕЙЧАС
ПРИПЕВ: ПРОИГРЫШ
МЫ ОБА БЫЛИ СУМАСШЕДШИМИ,
НО В ПРОШЛОЕ ЗАКРЫТА ДВЕРЬ 2 раза
Traduction des paroles
JE SUIS TOMBÉ AMOUREUX D'UNE AUTRE FEMME,
ÇA ME FAIT MAL DE DIRE ÇA
NOUS SOMMES MARIÉS PAR LE DESTIN AVEC ELLE,
JE NE VIVRAI PAS UN JOUR SANS ELLE,
ET COMBIEN DANS LA VIE IL Y AVAIT TOUT,
ET JE ME SUIS TROMPÉ PLUS D'UNE FOIS
J'AI FAIT DU MAL ET TU N'AS PAS PLEURÉ.,
PARDONNEZ TOUT, MAIS PAS MAINTENANT
REFRAIN: DÉSOLÉ POUR TOUT L'AMOUR PARTI
NOUS NE SERONS PAS TRISTES MAINTENANT
NOUS ÉTIONS TOUS LES DEUX FOUS,
MAIS DANS LE PASSÉ, LA PORTE EST FERMÉE
JE SUIS TOMBÉ AMOUREUX D'UNE AUTRE FEMME,
MERCI POUR TOUT
TES PAROLES ÉTAIENT TOUTES PROPHÉTIQUES,
MAIS LA VIE VA ET J'AIME,
ET COMBIEN DANS LA VIE IL Y AVAIT TOUT,
ET JE ME SUIS TROMPÉ PLUS D'UNE FOIS
J'AI FAIT DU MAL ET TU N'AS PAS PLEURÉ.,
PARDONNEZ TOUT, MAIS PAS MAINTENANT
REFRAIN: PERDRE
NOUS ÉTIONS TOUS LES DEUX FOUS,
MAIS dans le PASSÉ, la PORTE est FERMÉE 2 fois