Felicia Finley — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Note from Linda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Note from Linda » de Felicia Finley.
Paroles
To my dearest Robbie
I think we need some space
Please excuse my timing
Dot-dot-dot, smiley face
You see, I woke this morning
Prepared to walk on air
But realized that you cramped my style
As I crimped my hair
You’re just not that same person
The guy I used to know
I’m not in love with «Robbie Now»
But «Robbie Seven Years Ago»
You could have been in Motely Crue
Or David Lee Roth’s replacement
But instead you sing while people chew
And you live in your grandma’s basement!
I hope this note is something
That you can rise above
Deep down you weren’t in love with me
You were just in love with love
And so it’s best we end this
Before we even start
Signed your pal Linda
The «i» is dotted with a broken heart
Traduction des paroles
À mon cher Robbie
Je pense que nous avons besoin d'un certain espace
Veuillez excuser mon calendrier
Dot-dot-dot, visage souriant
Vous voyez, je me suis réveillé ce matin
Prêt à marcher sur l'air
Mais réalisé que vous à l'étroit mon style
Comme je sertissais Mes cheveux
Vous n'êtes pas la même personne
Le gars que je connaissais
Je ne suis pas amoureux de «Robbie maintenant»
Mais " Robbie Il Y A Sept Ans»
Tu aurais pu être à Motely Crue
Ou le remplacement de David Lee Roth
Mais au lieu de cela vous chantez pendant que les gens mâchent
Et tu vis dans le sous-sol de ta grand-mère!
J'espère que cette remarque est quelque chose
Que vous pouvez vous élever au-dessus
Au fond tu n'étais pas amoureuse de moi
Tu étais juste amoureuse de l'amour
Et il est donc préférable de mettre fin à cela
Avant même de commencer
Signé votre copain Linda
Le " JE " est parsemé d'un cœur brisé