Fela Kuti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Slow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Slow » de Fela Kuti.
Paroles
Go slow, go slow
Go slow, go slow
Go slow, go slow
Go slow, go slow
Man must be man for him land o
I say, man must be man for him land o
You must agree with me
Man must dey work for him land o
You must agree with me
Man must dey chop for him land o
You must agree with me
When go slow catch you for your house
Ole make e niyen!
Impossible
Impossibility
Impossibilityism
Impossibilityismalogy
Impossibilityismalogicalization
Impossibilityismalogicalization, baba
When go slow catch you for your house
When go slow catch you for your house
When go slow catch you for your house
You dey make your business every day
Then your head start to ache
Because car crush dey for your head
Your nose start to run
Because water pour cool for your head
You dey cough cough every time
Because carbu air dey for your throat
You dey shaking shaking like a paper
Because your yansh cold like ice
Go slow catch you
Go slow, go slow!
Go slow don’t come
Go slow, go slow
Go slow, go slow
You dey make your business every day
Then you buy your motor car
Or you join your public transport
Then you start to go for work
Then suddenly, suddenly, suddenly
Lorry dey for your front
Tipa dey for your back
Motorcycle dey for your left o
Taxi-moto dey for your right
Helicopter dey fly fly for your top o
You self don dey for cell
Go slow catch you
Go slow, go slow!
Go slow don’t come
Go slow, go slow
Go slow, go slow
Traduction des paroles
Allez-y doucement, aller lentement
Allez-y doucement, aller lentement
Allez-y doucement, aller lentement
Allez-y doucement, aller lentement
L'homme doit être l'homme pour lui terre o
Je dis, l'homme doit être l'homme pour lui terre o
Vous devez être d'accord avec moi
L'homme doit Dey travailler pour lui terre o
Vous devez être d'accord avec moi
L'homme doit Dey chop pour lui terre o
Vous devez être d'accord avec moi
Quand allez lentement vous attraper pour votre maison
Ole faire e niyen!
Impossible
Impossibilité
Impossibilityism
Impossibilityismalogy
Impossibilitémalogicalisation
Impossibilityismalogicalization, baba
Quand allez lentement vous attraper pour votre maison
Quand allez lentement vous attraper pour votre maison
Quand allez lentement vous attraper pour votre maison
Vous faites vos affaires tous les jours
Puis votre tête commence à faire mal
Parce que Voiture crush dey pour votre tête
Votre nez commence à courir
Parce que l'eau versez cool pour votre tête
Vous toussez toussez à chaque fois
Parce que carbu air Dey pour votre gorge
Vous dey secouant secouant comme un papier de
Parce que ton yansh est froid comme de la glace
Allez doucement vous attraper
Allez-y doucement, doucement!
Allez doucement ne venez pas
Allez-y doucement, aller lentement
Allez-y doucement, aller lentement
Vous faites vos affaires tous les jours
Ensuite vous achetez votre voiture
Ou vous rejoignez vos transports en commun
Ensuite, vous commencez à aller travailler
Puis tout à coup, soudain, tout à coup
Camion Dey pour votre front
Tipa Dey pour votre dos
Moto dey pour votre gauche o
Taxi-moto Dey pour votre droite
Hélicoptère Dey fly fly pour votre top o
Vous vous faites don Dey pour cell
Allez doucement vous attraper
Allez-y doucement, doucement!
Allez doucement ne venez pas
Allez-y doucement, aller lentement
Allez-y doucement, aller lentement