Fejd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Offerök
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Offerök » de Fejd.
Paroles
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman i gudahovets hall
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman
Offerröken stiger mot skyn
Mjödet flödar ädla drycken, må den aldrig sina
Hornen fulla höjas nu till fränder
Eldar brinner kittlar sjuda, sovlet står på borden
Manneligen dricka allas välgång
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman i gudahovets hall
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman
Offerröken stiger mot skyn
Asar vördas, runor ristas, skalden smider orden
Forna kämpar hyllas i vår saga
Brageskålar gillet hedrar, mäktigt ljuder sången
Ättebanden stärkas och beseglas
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman i gudahovets hall
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman
Offerröken stiger mot skyn
Blotspån täljas skarpa eggen, tyda dem i blodet
Spörja gudarna om rika gåvor
Blotet stundar dref och äring, fruktbarhetens moder
De nio åren helgade fär landet
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman i gudahovets hall
Nio dagar blotet varar, låtom oss nu glädjas
Vilda danser i fröjd och gamman
Offerröken stiger mot skyn
Traduction des paroles
Neuf jours la tache dure, réjouissons-nous maintenant
Danses sauvages dans delight et gamman dans la salle gudahovets
Neuf jours la tache dure, réjouissons-nous maintenant
Danses sauvages dans le plaisir et gamman
La fumée sacrificielle s'élève vers le ciel
L'hydromel coule la boisson noble, qu'elle ne pèche jamais
Les cornes pleines se sont élevées maintenant à des parents
Feux brûlent chatouille mijoter, sovlet se tient sur les tables
Manneligen boire la bonne fortune de tout le monde
Neuf jours la tache dure, réjouissons-nous maintenant
Danses sauvages dans delight et gamman dans la salle gudahovets
Neuf jours la tache dure, réjouissons-nous maintenant
Danses sauvages dans le plaisir et gamman
La fumée sacrificielle s'élève vers le ciel
Asar est vénéré, les runes sont sculptées, le poète forgeant les mots
Anciens combattants salués dans notre conte de fées
Brage bols la guilde honore, puissamment la chanson sonne
Les bandes alimentaires sont renforcées et scellées
Neuf jours la tache dure, réjouissons-nous maintenant
Danses sauvages dans delight et gamman dans la salle gudahovets
Neuf jours la tache dure, réjouissons-nous maintenant
Danses sauvages dans le plaisir et gamman
La fumée sacrificielle s'élève vers le ciel
Tache sculpté tranchant, les déchiffrer dans le sang
Élever les dieux pour les cadeaux riches
Le blot hows dref et la gloire, mère de la fertilité
Les neuf années ont sanctifié le pays
Neuf jours la tache dure, réjouissons-nous maintenant
Danses sauvages dans delight et gamman dans la salle gudahovets
Neuf jours la tache dure, réjouissons-nous maintenant
Danses sauvages dans le plaisir et gamman
La fumée sacrificielle s'élève vers le ciel