Feinstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Third Wish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Third Wish » de Feinstein.
Paroles
Shipwrecked, island east of nowhere
Bottle washed on the sand
Strange map to the caves of wonder
Where lives the genie in the lamp
Memories wash away like footsteps
Dreams crash upon the shore
Dear genie, grant me this first of my three wishes
Don’t want to be here any more
Is it evil that brought me to this place?
All these people staring in my face
The dream is over, how can it be?
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you now
I was lost, I was found
By the prince of darkness
Never be, nevermore
Life is not the same since I found it
The dream is over, how can it be?
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you now
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you now
Somebody, someone has taken me under
Buried alive in a grave
First wish put me here, now I must wonder
Anything left I can save?
Second wish, get me out, help my life turn around
One step over the line
Pitch black heart attack, never ever looking back
Polish the lamp till it shines
Pure evil, I’ve lost my way
The dream is over, how can it be?
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you
So don’t close your eyes
Or your third wish will swallow your soul
Traduction des paroles
Naufragé, île à l'est de nulle part
Bouteille lavée sur le sable
Carte étrange aux grottes de wonder
Où vit le génie dans la lampe
Souvenirs laver comme traces
Rêves de crash sur le rivage
Cher génie, accorde-moi ce premier de mes trois vœux
Ne veux pas être ici plus
Est-ce le mal qui m'a amené à cet endroit?
Tous ces gens regarder dans mon visage
Le rêve est terminé, comment peut-il être?
Ne fermez pas vos yeux
Troisième souhait vivre en vous
Ne fermez pas vos yeux
Troisième rêve cauchemar en vous maintenant
J'étais perdu, j'ai été trouvé
Par le prince des ténèbres
Jamais, plus jamais
La vie n'est plus la même depuis que je l'ai trouvée
Le rêve est terminé, comment peut-il être?
Ne fermez pas vos yeux
Troisième souhait vivre en vous
Ne fermez pas vos yeux
Troisième rêve cauchemar en vous maintenant
Ne fermez pas vos yeux
Troisième souhait vivre en vous
Ne fermez pas vos yeux
Troisième rêve cauchemar en vous maintenant
Quelqu'un, quelqu'un m'a pris en vertu de
Enterré vivant dans une tombe
Premier souhait me mettre ici, maintenant je dois me demander
Je peux sauver quelque chose?
Deuxième souhait, sortez-moi de là, aidez ma vie à tourner autour
Une étape sur la ligne
Pitch crise cardiaque noire, Ne jamais regarder en arrière
Polir la lampe jusqu'à ce qu'elle brille
Le mal pur, j'ai perdu mon chemin
Le rêve est terminé, comment peut-il être?
Ne fermez pas vos yeux
Troisième souhait vivre en vous
Ne fermez pas vos yeux
Troisième rêve cauchemar en vous
Ne fermez pas vos yeux
Troisième souhait vivre en vous
Ne fermez pas vos yeux
Troisième rêve cauchemar en vous
Alors ne ferme pas les yeux
Ou votre troisième souhait avalera votre âme